Перевод текста песни Spinning Round the Sun - Gavin Clark

Spinning Round the Sun (оригинал)

Let’s get it on
Get away from here
I’ll kick it up
In this I am sincere
We’ve been too long
In this political domain
I lost my hope
And you lost your pain
Do you remember when you first lit eyes on my face?
Beautiful people surrounded and grounded your grace
I said d’you know that this planet we’re on
Is just rolling round in space
Until our time has come
We’ll just keep spinning 'round the sun
We’ll just keep spinning 'round the sun
You and me, spinning 'round the sun
If I was you
I’d get it on with me
We could be young
We could be happy
Forget your friend
The philosopher is dead
Corrupted your thought
But I got your head
Do you remember when you first lit eyes on my face?
Beautiful people surrounded and grounded your grace
I said d’you know that this planet we’re on
Is just rolling round in space
Until our time has come
We’ll just keep spinning 'round the sun
We’ll just keep spinning 'round the sun
You and me, spinning 'round the sun
You and me, spinning 'round the sun
Spin, spin, spinning 'round the sun
Spin, spin, spinning 'round the sun

Вращаясь вокруг Солнца (перевод)

Давайте начнем
Уходи отсюда
я подниму его
В этом я искренен
Мы слишком долго
В этой политической сфере
Я потерял надежду
И ты потерял свою боль
Помнишь, когда ты впервые зажег глаза на моем лице?
Красивые люди окружили и заземлили вашу милость
Я сказал, ты знаешь, что эта планета, на которой мы находимся
Просто катается в космосе
Пока наше время не пришло
Мы просто будем продолжать вращаться вокруг солнца
Мы просто будем продолжать вращаться вокруг солнца
Ты и я, кружимся вокруг солнца
Если бы я был тобой
Я бы поговорил со мной
Мы могли бы быть молодыми
Мы могли бы быть счастливы
Забудь своего друга
Философ мертв
Испортил твою мысль
Но я получил твою голову
Помнишь, когда ты впервые зажег глаза на моем лице?
Красивые люди окружили и заземлили вашу милость
Я сказал, ты знаешь, что эта планета, на которой мы находимся
Просто катается в космосе
Пока наше время не пришло
Мы просто будем продолжать вращаться вокруг солнца
Мы просто будем продолжать вращаться вокруг солнца
Ты и я, кружимся вокруг солнца
Ты и я, кружимся вокруг солнца
Вращение, вращение, вращение вокруг солнца
Вращение, вращение, вращение вокруг солнца