Перевод текста песни WM 06 - Toxpack

WM 06 (оригинал)

Lange haben wir es nicht geschafft
Oft hieß es früh nach Hause und gute Nacht
Die Spieler waren längst nicht mehr wie damals motiviert
Wie einst 1990 als noch der Meister Einzug hielt
In Süd Korea haben wir gedacht
Wir werden wieder Weltmeister, doch wir haben’s nicht geschafft
Doch in 06 da gjbts ein Derby und jeder hofft darauf
Und wir stellen die Prognose und die sieht folgendermaßen aus…
Ganz egal was Daily Mirror drüben erzählen
Sie können jetzt schon mal — unsere Tore zählen
Die Pleite von '66 ist schon so lange her
Und 40 Jahre später passiert uns so etwas nicht mehr!
Beckham, Owen, Rooney und wie sie alle heißen
Werden zur Stunde Null in den Pfosten beißen
Die Rivalität im Fußball bleibt weiterhin bestehen
Und '06 da gibt es ein Derby und dort werden wir uns wieder sehen!
GERMANY 5 — ENGLAND 1
FOOTBALL 'S COMING, IS COMING HOME
GERMANY 5 — ENGLAND 1
FORGET '66!
FOOTBALL IS COMING HOME!

WM 06 (перевод)

Мы долго не успевали
Он часто был дома рано и спокойной ночи
Игроки больше не были мотивированы, как тогда.
Как и в 1990 году, когда мастер еще въезжал
В Южной Корее мы думали
Мы снова станем чемпионами мира, но мы этого не сделали
Но в 06 есть дерби и все на него надеются
И мы делаем прогноз, и он выглядит так...
Неважно, что там говорит Daily Mirror.
Теперь вы можете — считать наши голы
Банкротство 66 года было так давно
И спустя 40 лет такого с нами больше не происходит!
Бекхэм, Оуэн, Руни и как бы их ни звали.
Укусит столб в нулевой час
Соперничество в футболе продолжается
А в 2006 году будет дерби, и мы снова встретимся там!
ГЕРМАНИЯ 5 — АНГЛИЯ 1
ФУТБОЛ ПРИЕЗЖАЕТ, ПРИХОДИТ ДОМОЙ
ГЕРМАНИЯ 5 — АНГЛИЯ 1
ЗАБУДЬТЕ '66!
ФУТБОЛ ВЕРНУЛСЯ!