Перевод текста песни Bang Bang - Toxpack

Bang Bang (оригинал)

Ich bin dein Albtraum der dich plagt jede Nacht
Der dich quält in deinen Träumen von dem du nachts erwachst
Ich treib dich in den Wahnsinn, wenn du mich siehst dann schrei
Auf dieser Welt ist leider Gottes kein Platz für uns zwei!
Bang, Bang!
Nenn mich ein Tyrann ich bring dich um den Verstand
Bis du nicht mehr kannst jag ich dich fröhlich durch das Land
Ich bin die Saat des Teufels Blut klebt an meiner Hand
Von meinen Jagderfolgen zeugen Bilder an der Wand!
Bang, Bang!
Und sitz ich hinter Gittern
Du denkst das Spiel ist aus
Doch irgendwann ich schwör' s dir
Komm ich dort wieder raus
Bang, Bang!

Бах-Бах (перевод)

Я твой кошмар, который преследует тебя каждую ночь
Что мучает тебя во сне, от чего ты просыпаешься ночью
Я сведу тебя с ума, если ты увидишь меня, то кричи
К сожалению, в этом мире нет места для нас двоих!
ПИФ-паф
Зови меня тираном, я сведу тебя с ума
Я буду счастливо преследовать тебя по стране, пока ты больше не сможешь
Я семя дьявола, кровь на моей руке
Картины на стене свидетельствуют о моих охотничьих успехах!
ПИФ-паф
А я за решеткой
Вы думаете, что игра окончена
Но в какой-то момент я клянусь тебе
я вернусь туда
ПИФ-паф