Перевод текста песни An all die Dämonen - Toxpack

An all die Dämonen (оригинал)

Ich schließe ab mit Dir, lass mich gehen, hinfort mit Dir
Denn viel zu lange warst Du ein Teil von mir
Rien ne va plus, nichts geht mehr, hier trennen sich unsere Wege
Ich hab zu lange gebraucht, Bis ich endlich verstehe
Schluss aus, vorbei — viel zu viel verschenkte Zeit
Hau ab, geh fort — und verlasse diesen Ort!
An all die Dämonen um mich herum
Genug der Worte, eure Zeit ist um
Wir sind fertig, wir sind quitt und das wars
Mit keinem freundlichen Gruß von mir
Leckt mich am Arsch!
An all die Dämonen um mich herum
Genug der Worte, eure Zeit ist um
Wir sind fertig, wir sind quitt und das wars
Mit keinem freundlichen Gruß von mir
Ich schließe ab mit Dir, fick Dich selbst, geh weg von mir
Denn viel zu lange, warst Du ein Teil von mir
Rien ne va plus, nichts geht mehr, komm mir nicht in die Quere
Ich lege Dich Ad acta, hier trennen sich unsere Wege
Das ist für Dich — Hör' zu — Leck mich!

Всем демонам (перевод)

Я закончил с тобой, отпусти меня, прочь с тобой
Потому что ты слишком долго был частью меня
Rien ne va plus, больше ничего не работает, здесь мы расходимся
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы наконец понять
Нет больше, слишком много потраченного времени
Уходи, уходи — и покинь это место!
Всем демонам вокруг меня
Достаточно сказано, ваше время вышло
Мы закончили, мы даже и все
Без всяких приветов от меня
Пошел в задницу!
Всем демонам вокруг меня
Достаточно сказано, ваше время вышло
Мы закончили, мы даже и все
Без всяких приветов от меня
Я закончил с тобой, трахни себя, отойди от меня
Потому что ты слишком долго был частью меня
Rien ne va plus, больше ничего не работает, не стой у меня на пути
Я отложу тебя в сторону, здесь мы расстанемся
Это тебе - послушай - трахни меня!