Перевод текста песни This Is Real - Torun Eriksen

This Is Real (оригинал)

This is so real
This is so real
This is so real it’s taken over
From what used to be fear
And I can feel
Yes I can feel the changes inside
Two in one, alive
Waiting for good news to arrive
Love has brought us to this place
Where down-to-earth means outer-space
My hopes and dreams are floating weightlessly
Through me
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because of what I feel
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because
I trust the things I feel but cannot see
This is so real
This is so real
This is so real it’s taken over for what used to be fear
And I can feel
Yes I can feel that I have changed inside
I am so alive
Thankful for him that has arrived
This kind of love is new to me
I love now unconditionally
No dream’s this true
We’ve been one
Now we’re two
And you
You are so real to me
Make my world as real as it can be
Now I know that I believe because of what I see
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because
I trust the things I feel and see

Это Реально (перевод)

Это так реально
Это так реально
Это настолько реально, что захватило
От того, что раньше было страхом
И я чувствую
Да, я чувствую изменения внутри
Два в одном, живой
В ожидании хороших новостей
Любовь привела нас в это место
Где приземленный означает открытый космос
Мои надежды и мечты плывут невесомо
Через меня
Это все так реально для меня
Так же реально, как и все, что может быть
Теперь я знаю, что верю из-за того, что чувствую
Это все так реально для меня
Так же реально, как и все, что может быть
Теперь я знаю, что верю, потому что
Я доверяю тому, что чувствую, но не вижу
Это так реально
Это так реально
Это настолько реально, что заменяет то, что раньше было страхом
И я чувствую
Да, я чувствую, что изменился внутри
я такой живой
Благодарен за то, что он прибыл
Такая любовь нова для меня.
Я люблю сейчас безоговорочно
Это не сон
Мы были одним
Теперь нас двое
А вы
Ты так реален для меня
Сделайте мой мир настолько реальным, насколько это возможно
Теперь я знаю, что верю из-за того, что вижу
Это все так реально для меня
Так же реально, как и все, что может быть
Теперь я знаю, что верю, потому что
Я доверяю тому, что чувствую и вижу