Перевод текста песни I love a man - Torun Eriksen

I love a man (оригинал)

i love a man and he’s strong as a mountain
being loved by him feels like standing in a fountain
in the middle of the flow
where the water makes me grow
i love a man and his ease is like a sunset
being touched by him makes me as peacefull as I can get
and he becomes the source
that helps me, with a gentle hand and no regrets to close yesterday’s doors
let me
be yours
for ever
let me
be yours
for ever
i love a man and he captures the moment
being kissed by him fills my body with contentment
when I am with him I know
that this is where happiness can grow
you see this man… he is all, all that I dream of
having him by my side makes me believe I have found true love
and this I know for sure
that whatever’s expecting me
with him i’ll open up tomorrow’s door
let me
be yours
for ever
let me
be yours
for ever
uhh
let me
be yours
for ever
just let me
be yours
for ever
for ever
for ever

Я люблю мужчину (перевод)

я люблю мужчину и он силен как гора
быть любимой им похоже на стояние в фонтане
посреди потока
где вода заставляет меня расти
я люблю мужчину и его легкость подобна закату
его прикосновения делают меня настолько умиротворенной, насколько я могу
и он становится источником
что помогает мне, нежной рукой и без сожаления закрыть вчерашние двери
разрешите
будь собой
навсегда
разрешите
будь собой
навсегда
я люблю мужчину и он ловит момент
поцелуй с ним наполняет мое тело удовлетворением
когда я с ним, я знаю
что здесь может вырасти счастье
ты видишь этого человека… он все, все, о чем я мечтаю
то, что он рядом со мной, заставляет меня поверить, что я нашла настоящую любовь
и это я знаю точно
Что бы меня ни ждало
с ним я открою завтра дверь
разрешите
будь собой
навсегда
разрешите
будь собой
навсегда
эээ
разрешите
будь собой
навсегда
просто позволь мне
будь собой
навсегда
навсегда
навсегда