Перевод текста песни Worth waiting for - Torun Eriksen

Worth waiting for (оригинал)

tonight love is that he comes home
to where I want him to belong
to where I want to find myself
waited for
though these nights never seem to end
and they’re a challenge to my strength
i’m here so you can find yourself
waited for
the hours fly over this town
you can’t see or hear them can’t track them down
they’re heading for the future
they’re leaving us behind
they won’t come back
no they won’t come back
tonight love is that i’m aware
of him thinking of me out there
and if that is all I need to know
that is worth waiting for
though these nights never seem to end
and they’re a challenge to my strength
i’m here so you can find yourself waited for
the hours fly over this town
you can’t see or hear them can’t track them down
they’re heading for the future
they’re leaving us behind
they won’t come back
no they won’t come back
it’s not about what time you come home
or when you’re gone again
it’s just the fact that when you’re away
i know you’ll come back to me
it’s not about what time you come home
or when you’re gone again
it’s just the fact that when you’re away
i know that you will come back to me
it’s not about what time you come home
or when you’re gone again
it’s just the fact that when you’re away
i know you’ll come back to me
it’s not about what time you come home
or when you’re gone again
it’s just the fact that when you’re away
i know that you will come back to me
tonight I will stay awake
despite the patience that will take
only to let you know that you are worth
waiting for
oh baby you are worth waiting for
i let you know that you are worth waiting for

Стоит подождать (перевод)

сегодня любовь в том, что он возвращается домой
туда, где я хочу, чтобы он принадлежал
туда, где я хочу найти себя
ждать кого-либо
хотя эти ночи, кажется, никогда не заканчиваются
и они бросают вызов моей силе
я здесь, чтобы ты мог найти себя
ждать кого-либо
часы летят над этим городом
вы их не видите и не слышите, не можете их отследить
они идут в будущее
они оставляют нас позади
они не вернутся
нет, они не вернутся
сегодня любовь в том, что я знаю
о том, что он думает обо мне там
и если это все, что мне нужно знать
которого стоит ждать
хотя эти ночи, кажется, никогда не заканчиваются
и они бросают вызов моей силе
я здесь, чтобы вы могли найти себя в ожидании
часы летят над этим городом
вы их не видите и не слышите, не можете их отследить
они идут в будущее
они оставляют нас позади
они не вернутся
нет, они не вернутся
дело не в том, во сколько ты приходишь домой
или когда вы снова уйдете
просто тот факт, что когда ты далеко
я знаю, ты вернешься ко мне
дело не в том, во сколько ты приходишь домой
или когда вы снова уйдете
просто тот факт, что когда ты далеко
я знаю, что ты вернешься ко мне
дело не в том, во сколько ты приходишь домой
или когда вы снова уйдете
просто тот факт, что когда ты далеко
я знаю, ты вернешься ко мне
дело не в том, во сколько ты приходишь домой
или когда вы снова уйдете
просто тот факт, что когда ты далеко
я знаю, что ты вернешься ко мне
сегодня я не буду спать
несмотря на терпение, которое потребуется
только чтобы вы знали, что вы достойны
в ожидании
о, детка, тебя стоит ждать
я дам тебе знать, что тебя стоит ждать