Перевод текста песни Windows - Toro Y Moi

Windows (оригинал)

I need a new attitude, with a frame of mind
Got a backseat view, with a pastel sunset
And you still feel blue, you still feel blue
Baby give me something, a new attitude
Got me staring out my window
Watching shadows touch the light
Got me staring out my window
Got me staring out my window
Watching shadows touch the light
Got me staring out my window
This is not fantasy
This is as real as me
I would not lie
It’s a sign I just threw my cellphone
Overstayed my welcome
I think I could’ve left you standing there alone
I think there’s some things that are better off unknown
Got me staring out my window
Watching shadows touch the light
Got me staring out my window
Got me staring out my window
Watching shadows touch the light
Got me staring out my window
I’m just trying to paint my picture as best I can
I got all this weight falling in my hands
I don’t wanna diss your love
But I gotta let this go

Windows (перевод)

Мне нужно новое отношение, с настроением
Получил вид с заднего сиденья, с пастельным закатом
И ты все еще чувствуешь себя синим, ты все еще чувствуешь себя синим
Детка, дай мне что-нибудь, новое отношение
Заставил меня смотреть в окно
Наблюдая, как тени касаются света
Заставил меня смотреть в окно
Заставил меня смотреть в окно
Наблюдая, как тени касаются света
Заставил меня смотреть в окно
Это не фантастика
Это так же реально, как и я
я бы не стал лгать
Это знак, что я только что бросил свой мобильный телефон
Просроченный мой прием
Я думаю, что мог бы оставить тебя там одного
Я думаю, что есть вещи, о которых лучше не знать
Заставил меня смотреть в окно
Наблюдая, как тени касаются света
Заставил меня смотреть в окно
Заставил меня смотреть в окно
Наблюдая, как тени касаются света
Заставил меня смотреть в окно
Я просто пытаюсь нарисовать свою картину как можно лучше
Весь этот вес упал мне в руки
Я не хочу оскорблять твою любовь
Но я должен отпустить это