Перевод текста песни Laws of the Universe - Toro Y Moi

Laws of the Universe (оригинал)

Euh, okay
Ba-da, ba-da
Ba-ba-da-da, ba-ba-da-da
Sometimes you try (Ba-ba-da-da)
Sometimes you lose (Uh, uh, uh, ba-da-da)
Ahh, everybody clap for me (Mmm)
Everybody clap for me (Mmm)
Everybody clap for me
Ba-ba-da, ba-ba-da
Ba-ba-da, ba-ba-da-da
Yeah, okay, let me start over, um
One, two, time to play (Yeah, not yet, not yet)
The game of life
What day is today?
For someone who understands
You sure do an odd job
You’re like Prometheus and Bob
You are your own boss
The laws of your universe
Decide who goes first
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, da-da-da
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, da-da-da
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, da-da-da (Funky)
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, oh-oh
James Murphy is spinning at my house, I met him at Coachella
All rare shit from Flying Dutchmen
Opinions outweigh my doubts
Or maybe I just pay attention
Said, my 'pinions outweigh my doubts
Or maybe I just pay attention
I don’t give a fuck

Законы Вселенной (перевод)

Эх, хорошо
Ба-да, ба-да
Ба-ба-да-да, ба-ба-да-да
Иногда ты пытаешься (Ба-ба-да-да)
Иногда ты проигрываешь (э-э-э-э, ба-да-да)
Ааа, все хлопают мне (Ммм)
Все хлопают мне (Ммм)
Все хлопают мне
Ба-ба-да, ба-ба-да
Ба-ба-да, ба-ба-да-да
Да, хорошо, позвольте мне начать сначала, гм
Раз, два, пора играть (Да, еще нет, еще нет)
игра жизни
Какой сегодня день?
Для того, кто понимает
Вы точно выполняете странную работу
Ты как Прометей и Боб
Ты сам себе босс
Законы вашей вселенной
Решите, кто ходит первым
Ду-ду-ду-ду-ду
Да-да-ла-да-да, да-да-да
Ду-ду-ду-ду-ду
Да-да-ла-да-да, да-да-да
Ду-ду-ду-ду-ду
Да-да-ла-да-да, да-да-да (фанки)
Ду-ду-ду-ду-ду
Да-да-ла-да-да, о-о
Джеймс Мерфи крутится у меня дома, я встретил его на Коачелле
Все редкое дерьмо от Летучих Голландцев
Мнения перевешивают мои сомнения
Или, может быть, я просто обращаю внимание
Сказал, что мои сомнения перевешивают мои сомнения
Или, может быть, я просто обращаю внимание
мне плевать