Перевод текста песни The Flight - Toro Y Moi

The Flight (оригинал)

I let you fall asleep on the floor
Nothing’s on so I’ll just ignore
Don’t bother to wake me up
You said
nothing’s worse than leaving a dream
No one gets me more than you
What is it you want to do?
Let’s go outside to the green
We’ve got all we want
There’s no place to go
There’s only one (there's only one)
Something’s wrong (something's wrong)
I’d only go if we got in for free
Counted the rows, I hope you’re right by me
You shut your eyes while I look at the sky
Then you ask, «How long was the flight?»
We’ve got all we want
There’s no place to go
There’s only one (there's only one)
Something’s wrong (something's wrong)
We’ve got all we want (all we want)
There’s no place to go (place to go)
There’s only one!
(only one)
Oh, something’s wrong!
(something's wrong)

Полет (перевод)

Я позволю тебе заснуть на полу
Ничего не происходит, поэтому я просто проигнорирую
Не трудись будить меня
Вы сказали
нет ничего хуже, чем оставить мечту
Никто не получает меня больше, чем ты
Что вы хотите сделать?
Пойдем на улицу к зелени
У нас есть все, что мы хотим
Некуда идти
Есть только один (есть только один)
Что-то не так (что-то не так)
Я бы пошел, только если бы мы вошли бесплатно
Посчитал ряды, надеюсь, ты рядом со мной.
Ты закрываешь глаза, пока я смотрю на небо
Затем вы спрашиваете: «Сколько лететь?»
У нас есть все, что мы хотим
Некуда идти
Есть только один (есть только один)
Что-то не так (что-то не так)
У нас есть все, что мы хотим (все, что мы хотим)
Некуда идти (куда идти)
Здесь только один!
(единственный)
О, что-то не так!
(что-то не так)