Перевод текста песни Mona Lisa - Toro Y Moi

Mona Lisa (оригинал)

On Mount Tam, we dropped it in the morning
A sudden dive into exactly who I think I am
Oh damn, I feel like I made this up
One man making choices for himself
Two shaking voices often tell a lie
Is there love?
(Dressed in linen)
She’s a Mona Lisa gone
Is there love?
(Diva within)
She’s the kind to lead you on
Why’s a psycho on the roof again?
Skipping therapy to make a friend
It’s a hot day in the city
Don’t let the heat make your decisions
You’re wilting with self-pity
Change it up for next season
There’s another one for you
Oh there’s another one for you
Is there love?
(Dressed in linen)
She’s a Mona Lisa gone
Is there love?
(Diva within)
She’s the kind to lead you on
There’s another one for you
Oh there’s another one for you
Oh, another for you
Another one for you
Another one for you and me too

Mona Lisa (перевод)

На горе Там мы уронили его утром
Внезапное погружение в то, кем я себя считаю
О, черт, мне кажется, я это выдумал
Один человек делает выбор для себя
Два дрожащих голоса часто лгут
Есть ли любовь?
(Одет в белье)
Она Мона Лиза ушла
Есть ли любовь?
(Дива внутри)
Она из тех, кто ведет тебя
Почему опять псих на крыше?
Пропуск терапии, чтобы завести друга
Жаркий день в городе
Не позволяйте жаре принимать решения
Ты увядаешь от жалости к себе
Изменить его на следующий сезон
Есть еще один для вас
О, есть еще один для вас
Есть ли любовь?
(Одет в белье)
Она Мона Лиза ушла
Есть ли любовь?
(Дива внутри)
Она из тех, кто ведет тебя
Есть еще один для вас
О, есть еще один для вас
О, еще один для вас
Еще один для вас
Еще один для вас и меня тоже