Перевод текста песни Empty Nesters - Toro Y Moi

Empty Nesters (оригинал)

Understand the purpose of making
Everything around you better
There are no zeros after this one
There is no one to destroy your sweater
I’ll try to hum it to you if I can’t sing
My Baby wants me back before I even leave
Smothered and covered by my high school dreams
Call Mom and Daddy cause the nest is empty
And so are you
Did you meet with your advisor?
Do you still draw in the margins?
Bubble letters reading «WHAT FOR?»
And «I wish I had a stand in…»
Let’s try to make another hit for the teens
I miss your bangs, can you cut them for me
Smothered and covered by my high school dreams
Call Mom and Daddy cause the nest is empty
And so are you

Пустые гнезда (перевод)

Понять цель создания
Все вокруг тебя лучше
После единицы нет нулей.
Нет никого, кто мог бы испортить твой свитер
Я постараюсь вам напеть, если не умею петь
Мой ребенок хочет, чтобы я вернулся еще до того, как я уйду
Задушенный и покрытый моими школьными мечтами
Позвони маме и папе, потому что гнездо пусто
И ты тоже
Вы встречались со своим консультантом?
Вы все еще рисуете на полях?
Пузырьковые буквы с надписью «ЗАЧЕМ?»
И «Я бы хотел, чтобы у меня был стенд в…»
Попробуем сделать еще один хит для подростков
Я скучаю по твоей челке, ты можешь подстричь ее для меня?
Задушенный и покрытый моими школьными мечтами
Позвони маме и папе, потому что гнездо пусто
И ты тоже