Перевод текста песни Summer in Toulouse - Torgeir Waldemar

Summer in Toulouse (оригинал)

Rivets popping all around us,
Whistling ‘round our ears
Down for a dime, down for damnation,
As they beg and tear, let you hate, make you fear
Slaying all that we hold sacred,
Our souls are on the line
Close your eyes, keep your head down low,
and you’ll be fine just for a while.
Waters flow from every side, there’s nowhere you’ll be dry
Ancle deep, almost to your knee, you can never hide, never hide ever
Captains screams, the heel is final, from here on is all for one
Good day, good evening and goodnight.
All I want s a summer in Toulouse
All I need is a place where I can choose
All I want is a summer in Toulouse
Someone said that all we need
Is a Holiday In Cambodia
Oh I know that he was right,
And that’s tough, kid, but its life
When we are all deluded by the
Line of dead presidents
You know its written in the stars
That is all it was, all it was, all it was
All I want s a summer in Toulouse
All I need is a place where I can choose
All I want is a summer in Toulouse

Лето в Тулузе (перевод)

Заклепки трещат вокруг нас,
Свист вокруг наших ушей
Вниз на десять центов, вниз на проклятие,
Когда они умоляют и рвут, пусть ты ненавидишь, заставляешь бояться
Убивая все, что мы считаем священным,
Наши души на линии
Закрой глаза, низко опусти голову,
и вы будете в порядке только на некоторое время.
Воды текут со всех сторон, нигде не будешь сухим
По щиколотку, почти до колена, ты никогда не сможешь спрятаться, никогда не спрячешься
Капитаны кричат, пятка окончательная, с этого момента все за одного
Добрый день, добрый вечер и спокойной ночи.
Все, чего я хочу, это лето в Тулузе
Все, что мне нужно, это место, где я могу выбирать
Все, что я хочу, это лето в Тулузе
Кто-то сказал, что все, что нам нужно
Праздник в Камбодже
О, я знаю, что он был прав,
И это тяжело, малыш, но это жизнь
Когда мы все введены в заблуждение
Линия мертвых президентов
Вы знаете, что это написано в звездах
Это все, что было, все, что было, все, что было
Все, чего я хочу, это лето в Тулузе
Все, что мне нужно, это место, где я могу выбирать
Все, что я хочу, это лето в Тулузе