| Uma Rosa Em Minha Mao (оригинал) | Роза В Моем Мао (перевод) |
|---|---|
| Procurei um lugar | я искал место |
| Com meu céu e meu mar — | С моим небом и моим морем — |
| Não achei! | Я этого не сделал! |
| Procurei o meu par | я искал свою пару |
| Só desgosto e pesar — | Только горе и сожаление — |
| Encontrei! | Нашел! |
| Onde anda meu rei | где мой король |
| Que me deixa tão só | Это оставляет меня такой одинокой |
| Por aí! | Вокруг! |
| A quem tanto busquei | Кого я так усердно искал |
| E de tanto que andei | И так сильно, что я шел |
| Me perdi! | Я потерялся! |
| Quem me dera encontrar | Хотел бы я найти |
| Ter meu céu, ter meu mar | Имейте мое небо, мое море |
| Ter meu chão! | Возьми мой этаж! |
| Ver meu campo florir | смотри, как цветет мое поле |
| E uma rosa se abrir | И открывается роза |
| Na minha mão! | В моей руке! |
| Procurei um lugar | я искал место |
| Com meu céu e meu mar — | С моим небом и моим морем — |
| Não achei! | Я этого не сделал! |
| Procurei o meu par | я искал свою пару |
| Só desgosto e pesar — | Только горе и сожаление — |
| Encontrei! | Нашел! |
| Onde anda meu rei | где мой король |
| Que me deixa tão só | Это оставляет меня такой одинокой |
| Por aí! | Вокруг! |
| A quem tanto busquei | Кого я так усердно искал |
| E de tanto que andei | И так сильно, что я шел |
| Me perdi! | Я потерялся! |
| Quem me dera encontrar | Хотел бы я найти |
| Ter meu céu, ter meu mar | Имейте мое небо, мое море |
| Ter meu chão! | Возьми мой этаж! |
| Ver meu campo florir | смотри, как цветет мое поле |
| E uma rosa se abrir | И открывается роза |
| Na minha mão! | В моей руке! |
