Перевод текста песни O Bem Amado - Toquinho

O Bem Amado (оригинал)

A noite no dia, a vida na morte o céu no chão
Pra ele vingança dizia muito mais que o perdão
O riso no pranto a sorte no azar o sim no não
Pra ele o poder valia muito mais que a razão
Quando o sol da manhã vem nos dizer
Que o dia que vem pode trazer
O remédio pra nossa ferida
E o meu coração
Quando o vento da noite vem lembrar
Que a morte está sempre a esperar
Em um canto qualquer desta vida
Quer queira quer não
Espanto na calma coragem no medo
O vai o vem
O corpo sem alma

И Любил (перевод)

Ночь днем, жизнь смертью небо на земле
Для него месть значила гораздо больше, чем прощение
Смех в слезах удача в невезении да в нет
Для него сила была важнее разума.
Когда утреннее солнце приходит, чтобы рассказать нам
Что на следующий день может принести
Лекарство от нашей раны
это мое сердце
Когда ночной ветер вспоминает
Эта смерть всегда ждет
В любом уголке этой жизни
нравится или нет
Изумление в спокойном мужестве в страхе
Приходите, приходите
Бездушное тело