Перевод текста песни Lindo e Triste Brasil - Toquinho

Lindo e Triste Brasil (оригинал)

Sou nascido aqui nesse país.
Tão gigante, tão franzino,
Seu destino ao deus-dará.
Rios e fontes aos montes
E dunas de areia em beiras de mar.
Tudo aqui é mesmo tão lindo, morena,
Pena que o homem não pensa em cuidar.
A solidão é viver sem ninguém
Em quem poder confiar.
Minha gente é gente desse país.
Povo lindo, chora rindo, canta na Sapucaí.
Entre enredo e passista
Misturam-se médico, artista e gari.
Com muito pouco que temos
Ainda sabemos, sofrendo, cantar e sorrir.
Sou do país do futuro,
Futuro que insiste em não vir por aqui.
Somos muitos e muito podemos fazer.
Vai rolinha, pintassilgo,
Vai andorinha e tiziu.
Nadem golfinhos e peixes
Nas águas dos mares, dos lagos, dos rios.
Quem sabe ainda veremos
O que o Poetinha um dia sonhou mas não viu:
Pátria, minha patriazinha, tadinha,
Lindo e triste Brasil.

Красиво и Грустно, Бразилия (перевод)

Я родился здесь, в этой стране.
Такой гигантский, такой тонкий,
Судьба твоя богу даст.
Реки и фонтаны в горах
И песчаные дюны на берегу моря.
Здесь все действительно так красиво, брюнет,
Жаль, что мужчина не думает об уходе.
Одиночество жить без кого-либо
Кому ты можешь доверять.
Мои люди - люди этой страны.
Красивые люди, плачьте, смейтесь, пойте на сапукаи.
Между сюжетом и пассистой
Доктор, художник и Гари микс.
У нас очень мало
Мы по-прежнему знаем, страдая, поя и улыбаясь.
Я из страны будущего,
Будущее, которое настаивает на том, чтобы не идти этим путем.
Нас много и мы многое можем.
Иди, куколка, щегол,
Иди глотай и тизиу.
Дельфины и рыбы плавают
В водах морей, озер, рек.
кто знает, мы еще увидим
О чем однажды мечтала Поэтинья, но не увидела:
Родина, моя маленькая родина, бедняжка,
Красивая и грустная Бразилия.