Перевод текста песни Por Que Será? - Toquinho

Por Que Será? (оригинал)

Por que será
Que eu ando triste por te adorar?
Por que será
Que a vida insiste em se mostrar
Mais distraída dentro de um bar
Por que será?
Por que será
Que o nosso assunto já se acabou?
Por que será
Que o que era junto se separou
E o que era muito se definhou
Por que será?
Eu, quantas vezes
Me sento à mesa de algum lugar
Falando coisas só por falar
Adiando a hora de te encontrar
É muito triste
Quando se sente tudo morrer
E ainda existe
O amor que mente para esconder
Que o amor presente
Não tem mais nada para dizer
Por que será?

Почему? (перевод)

интересно, почему
Что мне грустно от того, что я обожаю тебя?
интересно, почему
Эта жизнь настаивает на том, чтобы показать себя
Больше отвлекается в баре
Интересно, почему?
интересно, почему
Что наша тема уже закончилась?
интересно, почему
То, что было вместе, разлучено
И то, что очень увяло
Интересно, почему?
я, сколько раз
Я сижу за столом где-то
говорить вещи только ради того, чтобы говорить
Откладывая время, чтобы встретиться с вами
очень грустно
Когда ты чувствуешь, что все умирает
И еще есть
Любовь, которая прячется
Что настоящая любовь
Больше нечего сказать
Интересно, почему?