
Дата выпуска: 09.05.2016
Язык песни: Португальский
O Filho Que Eu Quero Ter(оригинал) |
É comum a gente sonhar, eu sei |
Quando vem o entardecer |
Pois eu também dei de sonhar |
Um sonho lindo de morrer |
Vejo um berço e nele eu me debruçar |
Com o pranto a me correr |
E assim, chorando, acalentar |
O filho que eu quero ter |
Dorme, meu pequenininho |
Dorme, a noite já vem |
Teu pai está muito sozinho |
De tanto amor que ele tem |
De repente o vejo se transformar |
Num menino igual a mim |
Que vem me beijar |
Quando eu chegar lá de onde eu vim |
Um menino sempre a me perguntar |
Um por quê que não tem fim |
Um filho a quem só queira o bem |
E a quem só diga que sim |
Dorme, menino levado |
Dorme, que a vida já vem |
Teu pai está muito cansado |
De tanta dor que ele tem |
Quando a vida, enfim, me quiser levar |
Pelo tanto que me deu |
Sentir-lhe a barba me roçar |
No derradeiro beijo seu |
E ao sentir também sua mão vedar |
Meu olhar dos olhos seus |
Ouvir-lhe a voz me embalar |
Num acalanto de adeus |
Dorme, meu pai, sem cuidado |
Dorme, que ao entardecer |
Teu filho sonha acordado |
Com o filho que ele quer ter |
Сын, Что Я Хочу Иметь(перевод) |
Людям свойственно мечтать, я знаю |
Когда наступает вечер |
ну я тоже мечтал |
Красивый сон о смерти |
Я вижу кроватку и опираюсь на нее |
С плачущим бегом |
И так, плача, лелеять |
Ребенок, которого я хочу иметь |
Спи, мой маленький |
Спи, ночь приближается |
твой отец очень одинок |
У него так много любви |
Я вдруг вижу, как он преображается |
В мальчике, как я |
кто приходит поцеловать меня |
Когда я доберусь туда, откуда я пришел |
Мальчик всегда спрашивает меня |
Почему это не имеет конца |
Ребенок, который хочет только добра |
И тем, кто только говорит да |
спи, непослушный мальчик |
Спи, жизнь идет |
твой отец очень устал |
От такой боли он |
Когда жизнь, наконец, хочет взять меня |
Столько, сколько это дало мне |
Чувствую, как его борода трется об меня |
В твой последний поцелуй |
И когда также чувствуешь свою ручную печать |
Мой взгляд твоих глаз |
Услышав ее голос, я убаюкиваю |
В колыбельной прощания |
Спи, мой отец, без забот |
Сон, что в сумерках |
Ваш ребенок мечтает наяву |
С ребенком, которого он хочет иметь |
Название | Год |
---|---|
Carolina Carol Bela ft. Toquinho | 2014 |
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy | 2001 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes | 2015 |
Carolina, Carol Bela | 2016 |
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho | 2016 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Lamento no Morro | 2004 |
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza | 2012 |
A Felicidade | 2004 |
Se Todos Fossem Iguais a Você ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2008 |
Irene ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1970 |
Samba em Preludio | 2000 |
Canto de Ossanha ft. Vinícius de Moraes | 2016 |
O Bem Amado | 1977 |
Quem Viver Verá | 2019 |
Cuitelinho ft. Renato Teixeira, Sergio Reis | 2015 |
Lindo e Triste Brasil | 2002 |