Перевод текста песни Castigo Não - Toquinho, Moraes Moreira

Castigo Não (оригинал)

Um dia você crescerá,
Será gente grande também.
Depois você vai namorar,
Gostar muito, muito de alguém.
E quando você se casar
Virá com certeza um neném.
Não deixe nunca
Seu filho sozinho,
Sem proteção.
Castigos não fazem
Ninguém mais bonzinho,
Não fazem, não.
Não levante a voz
Nem levante a mão.
Não bata, não xingue
Nem dê beliscão.
Não trate as crianças
Como bem entender.
Gritos não vão resolver.
Criança que apanha
Não aprende a lição.
Com jeito ela vai aprender.

Наказание Не (перевод)

Однажды ты вырастешь,
Это будут и большие люди.
Тогда ты влюбишься,
Как кто-то очень, очень.
И когда вы женитесь
Ребенок обязательно появится.
никогда не покидать
ваш ребенок один,
Нет защиты.
Наказания не
Нет никого милее,
Нет, нет.
Не повышай голос
Даже не поднимай руку.
Не бей, не ругайся
Даже не щипай.
Не лечите детей
Как хорошо понимать.
Кричать не получится.
ребенок, который ловит
Не усвойте урок.
В некотором смысле она научится.