Перевод текста песни Meu Canto - Toquinho

Meu Canto (оригинал)

Às vezes, no meio do dia, me pego cantando
Canto assim sem ter hora marcada
À luz do sol, na paz da madrugada
Com meu violão pelo mundo, vou harmonizando
Meu canto que viaja
Em ondas pelo ar
Canto o grande amor
E a dor da despedida
Todas as maneiras de amar
A luz, o esplendor
E a angústia dessa vida
Canto porque é bom cantar
Canto a eterna esperança e o desencontro
De um sonho bom que se foi pra nunca mais
E é sempre bom relembrar alegres cantos
Braguinha e as marchinhas
De antigos carnavais
Canto Ary, Baden, Tom Jobim, Caymmi
Com as bênçãos de Vinicius de Moraes
Meu canto ecoa
Nos becos, nas esquinas
Nas casas simples
Das ruas transversais
No coração de meninos e meninas
No encontro e desencontro
Da vida dos casais
Canto Ataulfo
Ismael, Noel, Cartola
Com as bênçãos de Vinicius de Moraes

Мой Уголок (перевод)

Иногда посреди дня я ловлю себя на том, что пою
Я пою так без предварительной записи
В солнечном свете, в мире рассвета
С моей гитарой по миру я гармонизирую
мое пение, которое путешествует
Волнами по воздуху
Я пою большую любовь
И боль прощания
Все способы любить
Свет, великолепие
И тоска этой жизни
Я пою, потому что петь хорошо
Пение вечной надежде и разочарованию
Из хорошего сна, который ушел навсегда
И всегда хорошо вспоминать веселые песни
Брагинья и маршиньи
Из старых карнавалов
Песнь Ари, Баден, Том Жобим, Каймми
С благословения Винисиуса де Мораеса
моя песня перекликается
В переулках, на углах
в простых домах
с перекрёстков
В сердцах мальчиков и девочек
На встрече и в разногласии
Из жизни пар
Атаульфо Корнер
Измаил, Ноэль, Шляпа
С благословения Винисиуса де Мораеса