Перевод текста песни Imaginem - Toquinho, Eduardo Dusek

Imaginem (оригинал)

Imaginem todos vocês
Se o mundo inteiro vivesse em paz.
A natureza talvez
Não fosse destruída jamais.
Russo, cowboy e chinês
Num só país sem fronteiras.
Armas de fogo, seria tão bom,
Se fossem feitas de isopor.
E aqueles mísseis de mil megatons
Fossem bombons de licor.
Flores colorindo a terra
Toda verdejante, sem guerra.
Nem um seria tão rico,
Nem outro tão pobrinho:
Todos num caminho só.
Rios e mares limpinhos,
Com peixes, baleias, golfinhos.
Faríamos as usinas nucleares
Virarem pão-de-ló.
Imaginem todos vocês
Um mundo bom que um beatle sonhou.
Peçam a quem fala Inglês
Versão da canção que John Lenon cantou.

Изображение (перевод)

представить вас всех
Если бы весь мир жил в мире.
Природа может быть
Его никогда не разрушить.
Русский, ковбойский и китайский
В одной стране без границ.
Огнестрельное оружие, было бы так хорошо,
Если бы они были сделаны из пенопласта.
И эти тысячи мегатонных ракет
Это были конфеты с ликером.
Цветы, окрашивающие землю
Все зелено, никакой войны.
Никто не был бы так богат,
Ни другой такой бедный:
Все в один путь.
Чистых рек и морей,
С рыбами, китами, дельфинами.
Мы бы сделали атомные станции
Превратить в бисквит.
представить вас всех
Хороший мир, о котором мечтал битл.
Спросите тех, кто говорит по-английски
Версия песни, которую спел Джон Ленон.