Перевод текста песни Amor em Paz - Toquinho

Amor em Paz (оригинал)

Deve haver um lugar dentro do seu coração
Onde a paz brilhe mais que uma lembrança
Sem a luz que ela traz já nem se consegue mais
Encontrar o caminho da esperança
Sinta, chega o tempo de enxugar o pranto dos homens
Se fazendo irmão e estendendo a mão
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Se você for capaz de soltar a sua voz
Pelo ar, como prece de criança
Deve então começar outros vão te acompanhar
E cantar com harmonia e esperança
Deixe que esse canto lave o pranto do mundo
Pra trazer perdão e dividir o pão
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Quanta dor e sofrimento em volta a gente ainda tem
Pra manter a fé e o sonho dos que ainda vêm
A lição pro futuro vem da alma e do coração
Pra buscar a paz, não olhar pra trás, com amor
Se você começar outros vão te acompanhar
E cantar com harmonia e esperança
Deixe, que esse canto lave o pranto do mundo
Pra trazer perdão e dividir o pão
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Inteira feliz

Любовь в мире (перевод)

В вашем сердце должно быть место
Где мир сияет больше, чем память
Без света, который он приносит, это даже невозможно.
Как найти путь надежды
Чувствую, пришло время осушить мужские слезы
Стать братом и протянуть руку помощи
Только любовь меняет то, что уже сделано
И сила мира снова объединяет всех
Приходите, пора зажечь пламя жизни
И осчастливить всю землю
Если вы можете выпустить свой голос
По воздуху, как детская молитва
Затем вы должны начать, другие будут сопровождать вас
И петь с гармонией и надеждой
Пусть этот уголок омывает слезы мира
Принести прощение и поделиться хлебом
Только любовь меняет то, что уже сделано
И сила мира снова объединяет всех
Приходите, пора зажечь пламя жизни
И осчастливить всю землю
Сколько боли и страданий вокруг нас еще
Чтобы сохранить веру и мечту тех, кто все еще придет
Урок на будущее исходит из души и сердца
Искать мир, не оглядываться назад, с любовью
Если вы начнете, другие последуют за вами
И петь с гармонией и надеждой
Пусть этот уголок омывает слезы мира
Принести прощение и поделиться хлебом
Только любовь меняет то, что уже сделано
И сила мира снова объединяет всех
Приходите, пора зажечь пламя жизни
И осчастливить всю землю
Только любовь меняет то, что уже сделано
И сила мира снова объединяет всех
Приходите, пора зажечь пламя жизни
И осчастливить всю землю
Только любовь меняет то, что уже сделано
И сила мира снова объединяет всех
Приходите, пора зажечь пламя жизни
И осчастливить всю землю
Приходите, пора зажечь пламя жизни
И осчастливить всю землю
весь счастлив