Перевод текста песни Wave - Toots Thielemans, Elis Regina

Wave - Toots Thielemans, Elis Regina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wave, исполнителя - Toots Thielemans.
Дата выпуска: 06.05.2021
Язык песни: Португальский

Wave

(оригинал)
Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho…
O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho…
Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade…
Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver…
Vou te contar…

Волна

(перевод)
Я вам скажу
Глаза больше не видят
Вещи, которые может понять только сердце
Основа – это настоящая любовь
Невозможно быть счастливым в одиночестве…
Остальное море
Это все, что я не могу сказать
Это прекрасные вещи, которые я должен дать тебе
Подойди мягко к ветру и скажи мне
Невозможно быть счастливым в одиночестве…
Первый раз был город
Со второго причала и в вечность...
Теперь я знаю
От волны, которая поднимается в море
И звезды, которые мы забыли сосчитать
любовь удивлена
Пока ночь приходит, чтобы окутать нас…
Я вам скажу…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Nothing Else Matters ft. Toots Thielemans 2021
É Com Esse Que Eu Vou 2001
If Dreams Come True ft. George Shearing, Roy Haynes, Toots Thielemans 2011
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Caminhos Cruzados ft. Toots Thielemans 2006
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Midnight Cowboy 2001
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
I Gotta Right To Sing The Blues ft. Beth Hart 2005
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015

Тексты песен исполнителя: Toots Thielemans
Тексты песен исполнителя: Elis Regina