Перевод текста песни A Volta - Toots Thielemans, Elis Regina

A Volta (оригинал)

Quero ouvir a tua voz
E quero que a canção seja você
E quero, em cada vez que espero
Desesperar, se não te ver
É triste a solidão
É longe o não te achar
É lindo é o teu perdão
Que festa é o teu voltar
Mas quero que você me fale
Que você me cale
Caso eu perguntar
Se o que te fez mas lindo ainda
Foi a tua pressa de voltar
Levanta e vem correndo
Me abraça e sem sofrer
Me beija longamente
O quanto a solidão precisa pra morrer
Levanta e vem correndo
Me me abraça e sem sofrer
Me beija longamente
O quanto a solidão precisa pra morrer
O quanto a solidão precisa pra morrer

В Раз (перевод)

Я хочу услышать твой голос
И я хочу, чтобы песня была тобой
И я хочу, каждый раз, когда я жду
Отчаяние, если я тебя не увижу
Одиночество грустно
Тебя далеко не найти
Это прекрасно твое прощение
Какая вечеринка твоего возвращения
Но я хочу, чтобы ты сказал мне
что ты заткнул меня
На случай, если я спрошу
Если то, что сделало тебя еще красивее
Это был ваш порыв вернуться
Вставай и беги
Обними меня и без страданий
поцелуй меня долго
Сколько одиночества нужно умереть
Вставай и беги
Обними меня и без страданий
поцелуй меня долго
Сколько одиночества нужно умереть
Сколько одиночества нужно умереть