| Once upon a time there lived a man
| Жил-был человек
|
| In a place that’s known as East Oakland
| В месте, известном как Восточный Окленд.
|
| He can rap to the beat like all the rest
| Он может читать рэп в такт, как и все остальные
|
| So rough hanging tough in the wild wild west
| Так тяжело висеть на диком диком западе
|
| With his gansta waves and gangsta hoods
| С его гангста-волнами и гангста-капюшонами
|
| He made friends with dealers and crooks
| Он подружился с дилерами и мошенниками
|
| And when the party was on you knew he had come
| И когда вечеринка была, вы знали, что он пришел
|
| It is like Gladis Knight and its five oh ones
| Это как Глэдис Найт и ее пять
|
| Walking right up to the dj man
| Подойдя прямо к диджею
|
| And give another emcee’s rap
| И дать рэп другого ведущего
|
| Cuz they knew about him and his gangsta rap
| Потому что они знали о нем и его гангста-рэпе
|
| The fact they just couldn’t manage that
| Тот факт, что они просто не могли справиться с этим
|
| He was known around to be the best
| Он был известен всем как лучший
|
| So rough hanging tough in the wild wild west
| Так тяжело висеть на диком диком западе
|
| In a land where whips will watch the car
| В стране, где кнуты будут следить за машиной
|
| Tell you everything and they still want more
| Расскажу вам все, и они все еще хотят большего
|
| Where live is only give and take
| Где жить только давать и брать
|
| In a land where the strong control the fake
| В стране, где сильные контролируют подделку
|
| He was known around for all the time
| Он был известен во все времена
|
| Everybody went wild when he said his rhyme
| Все сошли с ума, когда он сказал свою рифму
|
| Said his manly man would come out
| Сказал, что его мужественный мужчина выйдет
|
| With his gangsta ride his turn back side
| С его гангстерской поездкой на его оборотной стороне
|
| Out like Jessie Jackson in a land
| Как Джесси Джексон в земле
|
| Where game that controls the lane
| Где игра, которая контролирует переулок
|
| Yes the wild wild west that’s the place
| Да, дикий дикий запад, это место
|
| Suckers take a bite and don’t even taste
| Присоски откусывают и даже не пробуют
|
| The California lifestyle that I live
| Калифорнийский образ жизни, которым я живу
|
| When the sun rolls out every chance it get
| Когда солнце выкатывается при каждом удобном случае
|
| The wild wild west that’s where you see
| Дикий дикий запад, вот где вы видите
|
| Emcee rappers make you look like wheat
| Ведущие рэперы заставляют вас выглядеть как пшеница
|
| Cuz you would never hang in the wild wild west
| Потому что ты бы никогда не повесился на диком диком западе
|
| Without you hoopsta in the wild wild west
| Без тебя на диком диком западе
|
| You can get down but I don’t know where
| Вы можете спуститься, но я не знаю, где
|
| You come out here you better act scare
| Ты выходишь сюда, тебе лучше действовать испуганно
|
| Cuz we don’t play don’t come my way
| Потому что мы не играем, не приходи ко мне
|
| When you sudden didn’t fight you will say
| Когда ты вдруг не сражался, ты скажешь
|
| Front me cuz you’ll front yourself
| Передо мной, потому что ты будешь перед собой
|
| I’ll leave you standing there mad as that
| Я оставлю тебя стоять там злым
|
| You can rap your best that’s what you do You just can’t hang and you know its true
| Ты можешь рэп изо всех сил, вот что ты делаешь Ты просто не можешь зависнуть, и ты знаешь, что это правда
|
| Like a homeboy said its one two three
| Как домашний мальчик сказал, что это один два три
|
| West coast raps to the beat
| Западное побережье читает рэп в такт
|
| You got have a lot of game to spit that rap
| У вас есть много игр, чтобы плевать на этот рэп
|
| I wanna put a little game to her just like that
| Я хочу подыграть ей просто так
|
| Too $hort I thought you knew
| Слишком $хорт, я думал, ты знаешь
|
| You can’t count three and then skip two
| Вы не можете сосчитать три, а затем пропустить два
|
| It just won’t work but you might high
| Это просто не сработает, но вы можете
|
| You the emcee from seventy five
| Вы ведущий из семидесяти пяти
|
| Girls G.I.R.L.S. | Девочки ДЕВУШКИ |
| so fresh
| так свежо
|
| Emcee rap through the wild wild west
| Ведущий рэп на диком диком западе
|
| Taking you the weed cuz we don’t play
| Берем травку, потому что мы не играем
|
| Sucker emcee’s do you hear me say
| Sucker MC, ты слышишь, как я говорю
|
| Front me… front me…
| Передо мной ... передо мной ...
|
| Once upon a time there lived a man
| Жил-был человек
|
| In a place that’s known as East Oakland
| В месте, известном как Восточный Окленд.
|
| He can rap to the beat like all the rest
| Он может читать рэп в такт, как и все остальные
|
| So rough hang tough in the wild wild west
| Так грубо держись на диком диком западе
|
| With his non stop rapping and his west coast style
| С его безостановочным рэпом и стилем западного побережья
|
| He had the whole dang party just going wild
| У него была вся чертова вечеринка, которая просто сходила с ума.
|
| Singing rhymes all time banging back
| Поющие рифмы все время отбиваются
|
| Turning eight out with the west coast rap
| Превращение восьми с рэпом западного побережья
|
| That’s when the sucker emcee all came to be Nothing but everyday sucker emcee’s
| Вот когда ведущие-присоски стали ничем иным, как повседневными ведущими-присосками.
|
| They were all his friends all his fans
| Все они были его друзьями, все его фанаты.
|
| Walk right up and make his man
| Иди прямо и сделай своего мужчину
|
| And you always knew everytime
| И ты всегда знал каждый раз
|
| Sucker emcee’s wish they could rhyme
| Желание Sucker MC, чтобы они могли рифмовать
|
| Just like pimp but what’s the fact
| Так же, как сутенер, но что на самом деле
|
| The fact they just couldn’t get with that
| Тот факт, что они просто не могли справиться с этим
|
| They were all frustrated all mapped out
| Все они были расстроены, все намечено
|
| Didn’t even know what to rap about
| Даже не знал, о чем читать рэп
|
| Homeboy do you agree
| Хоумбой, ты согласен?
|
| And not worth kicking like a sucker emcee
| И не стоит пинать, как присоску
|
| Cuz much talk fresh and all them mad
| Потому что много болтовни, и все они сумасшедшие
|
| Sucker emcee’s couldn’t make him mad
| Sucker MC не мог его разозлить
|
| With a rap like his a rap like that
| С таким рэпом, как у него, таким рэпом.
|
| Now its time for a sucker to rap
| Теперь пришло время для сосунков рэп
|
| The sucker emcee would just wait his turn
| Ведущий-присоска просто ждал своей очереди
|
| Sucker emcee’s don’t want to get burned
| Ведущие Sucker не хотят обжигаться
|
| What emcee do you play
| Какого ведущего ты играешь
|
| He had the sucker emcee’s all running away
| У него был присоска, все убегали
|
| Didn’t want none you couldn’t get them back
| Не хотел, чтобы ты не мог их вернуть
|
| They never could deal with a real big mack
| Они никогда не могли иметь дело с настоящим биг-маком
|
| One emcee was the best
| Один ведущий был лучшим
|
| So rough and tough in the wild wild west
| Такой грубый и жесткий на диком диком западе
|
| There was one emcee who knew the tip
| Был один ведущий, который знал совет
|
| And the sucker emcees don’t even trip
| И ведущие-присоски даже не спотыкаются
|
| So tell it to the world it’s not to wise
| Так скажи это миру, что это не мудро
|
| Cuz you are an emcee from seventy five
| Потому что ты ведущий из семидесяти пяти
|
| Girls G.I.R.L.S. | Девочки ДЕВУШКИ |
| so fresh
| так свежо
|
| Emcee rap through the wild wild west
| Ведущий рэп на диком диком западе
|
| Taking you the weed cuz we don’t play
| Берем травку, потому что мы не играем
|
| Sucker emcee’s do you hear me say
| Sucker MC, ты слышишь, как я говорю
|
| Front me… front me…
| Передо мной ... передо мной ...
|
| Once upon a time there lived a man
| Жил-был человек
|
| In a place that’s known as East Oakland
| В месте, известном как Восточный Окленд.
|
| He can rap to the beat like all the rest
| Он может читать рэп в такт, как и все остальные
|
| So rough hanging tough in the wild wild west
| Так тяжело висеть на диком диком западе
|
| Just a true emcee didn’t cash the checks
| Просто настоящий ведущий не обналичил чеки
|
| Singing that’s like this or raded that
| Пение вот так или это
|
| Making a champ with a heavy weight rap
| Создание чемпиона с тяжелым рэпом
|
| No emcee could walk like that
| Ни один ведущий не мог так ходить
|
| To a point that paid again and again
| До точки, которая платила снова и снова
|
| Saying wouldn’t stop till he got a benz
| Говорить не остановится, пока он не получит бенз
|
| I never thought about it till the other day
| Я никогда не думал об этом до другого дня
|
| He had drop chop rolling away | У него была отбивная |
| In a eighty five or eighty seven
| Через восемьдесят пять или восемьдесят семь
|
| Said he got paid cuz he raps like this
| Сказал, что ему заплатили, потому что он так читает рэп
|
| You could see it in his eyes he was seeing stars
| Вы могли видеть это в его глазах, он видел звезды
|
| Choosing folks and having things
| Выбор людей и наличие вещей
|
| Just checking out the girls walking down the street
| Просто проверяю девушек, идущих по улице
|
| In the wild wild west that’s where you see
| На диком диком западе вот где вы видите
|
| The freshest emcees you will say is soft
| Самые свежие ведущие, которые вы скажете, мягкие
|
| From seventy five girl so raw
| Из семидесяти пяти девушка такая сырая
|
| Like silky they and hollywood
| Как шелковистые они и голливудские
|
| They come so fresh cuz you know they could
| Они приходят такие свежие, потому что ты знаешь, что они могут
|
| Like sir Too $hort when I’m on the mic
| Как сэр Too $hort, когда я у микрофона
|
| West coast rappers rap all long night
| Рэперы западного побережья читают рэп всю долгую ночь
|
| So watch how you talk in the wild wild west
| Так что смотрите, как вы говорите на диком диком западе
|
| East coast rappers make us look fresh
| Рэперы с восточного побережья заставляют нас выглядеть свежо
|
| With the save a hoe and everybody scream
| Спасите мотыгу, и все кричат
|
| East coast rappers make all the cream
| Рэперы Восточного побережья делают все сливки
|
| With a New York rap and a New York slang
| С нью-йоркским рэпом и нью-йоркским сленгом
|
| Not too many could spit that game
| Не слишком многие могли плевать на эту игру
|
| Now the time has come and I’ll tell it right
| Теперь пришло время, и я скажу это правильно
|
| About a rapper like me who will rock the mic
| О таком рэпере, как я, который будет качать микрофон
|
| I’m making you wake up on the western coast
| Я заставляю тебя проснуться на западном побережье
|
| Were giving you more than just the locs
| Давали вам больше, чем просто locs
|
| Its everything you could never have
| Это все, что вы никогда не могли бы иметь
|
| Took and spent your money to buy my rap
| Взял и потратил твои деньги, чтобы купить мой рэп
|
| The wild wild west that’s what its called
| Дикий дикий запад, вот как это называется
|
| About the west coast rappers that stand so tall
| О рэперах западного побережья, которые стоят так высоко
|
| The freshest emcees you’ll say you saw
| Самые свежие ведущие, которых вы скажете, что видели
|
| From seventy five girl so raw
| Из семидесяти пяти девушка такая сырая
|
| Wild wild west | Дикий Дикий Запад |