Перевод текста песни Typhoon - Too Short

Typhoon (оригинал)

Where you at?
Where you at?
Where you at?
Typhoon, where you at?
Now you see him, just like that
If you lose, who’s to blame?
Typhoon, you know the name
If you lose the fight, who’s to blame?
(You)
Every time you hear him say his name, it’s a shame (Typhoon)
The way they hold his hands up in the air
Why you standin' there like you don’t care?
He’s been winnin' fights since he was two (Since he was two)
You could think I’m lying but it’s true (It's true)
If you fight him, try to keep from goin' under (Don't lose)
If you a runner, he’s gon' chase you like a hunter
He’s moving fast (Fast), it’s hard to see (Can't see him)
I’m a typhoon, ain’t no stopping me
Lets go, lets go
Lets go, lets go
We could fight standing up or on the floor (On the floor)
Typhoon (Who is it?), where you at?
(Where you at?)
Now you see him and just like that (Just like that)
You lose (Man), who’s to blame?
Typhoon, you know the name
Lets go, lets go
Lets go, lets go (Go) (Fight)
Champ, it’s the champ
Big cyclone, yeah, I’m full grown
From the Phillippines back to Hong Kong (See me)
You see me in Hawaii but don’t be scared
You know you gotta fight me and it’s never fair (Fight)
'Cause I’m a typhoon, it ain’t the same
A lotta bad weather but you can’t complain
Get your ass kicked (Bitch), what you slingin' at?
You punching hella air, now you on your back (Get up)
You gotta get up and fight another round
I’ma hit you in your face and try to knock you down
Maybe this is all just a metaphor (It's real)
I’m lookin' up, I’m lookin' down, get off the floor (Gotta get up)
This life is hard and everyday’s another fight
It’s you against the world, that’s your life (Fight)
Don’t tell me when I brawl I can’t win 'em all (Win)
Don’t try to help me get up when I fall
You wanna be friends with the champ, I know (I know)
But you will never be a typhoon, just let it go (Just let it go)
Where you at?
Typhoon, where you at?
Now you see him, just like that
If you lose, who’s to blame?
Typhoon, you know the name

Тайфун (перевод)

Где ты?
Где ты?
Где ты?
Тайфун, ты где?
Теперь вы видите его, просто так
Если вы проиграете, кто будет виноват?
Тайфун, ты знаешь имя
Если вы проиграете бой, кто будет виноват?
(Ты)
Каждый раз, когда ты слышишь, как он произносит свое имя, это позор (Тайфун)
То, как они держат его руки в воздухе
Почему ты стоишь там, как будто тебе все равно?
Он выигрывал бои с двух лет (с двух лет)
Вы можете подумать, что я лгу, но это правда (это правда)
Если вы сражаетесь с ним, постарайтесь не уйти (не проиграйте)
Если ты бегун, он будет преследовать тебя, как охотник
Он движется быстро (Быстро), его трудно разглядеть (Его не видно)
Я тайфун, меня не остановить
Давай, давай
Давай, давай
Мы могли бы драться стоя или на полу (на полу)
Тайфун (кто это?), где ты?
(Где ты?)
Теперь ты видишь его и просто так (просто так)
Ты проиграл (Человек), кто виноват?
Тайфун, ты знаешь имя
Давай, давай
Давай, давай (Давай) (Борьба)
Чемпион, это чемпион
Большой циклон, да, я взрослый
С Филиппин обратно в Гонконг (увидимся)
Ты видишь меня на Гавайях, но не бойся
Ты знаешь, что должен драться со мной, а это никогда не бывает честно (Борьба)
Потому что я тайфун, это не то же самое
Много плохой погоды, но вы не можете жаловаться
Надрать тебе задницу (сука), на что ты бьешься?
Вы бьете кулаком по воздуху, теперь вы на спине (вставайте)
Вы должны встать и драться еще один раунд
Я ударю тебя по лицу и попытаюсь сбить с ног
Может быть, это всего лишь метафора (это реально)
Я смотрю вверх, я смотрю вниз, вставай с пола (надо вставать)
Эта жизнь тяжелая, и каждый день это еще одна битва
Это ты против всего мира, это твоя жизнь (Борьба)
Не говорите мне, когда я буду драться, я не смогу победить их всех (Победить)
Не пытайтесь помочь мне встать, когда я падаю
Ты хочешь дружить с чемпионом, я знаю (знаю)
Но ты никогда не будешь тайфуном, просто отпусти его (Просто отпусти)
Где ты?
Тайфун, ты где?
Теперь вы видите его, просто так
Если вы проиграете, кто будет виноват?
Тайфун, ты знаешь имя