Перевод текста песни Feelin' Somethin' - Too Short, Sucheata Ivey

Feelin' Somethin' (оригинал)

You wanna shoot that dope?
Snort that coke?
Pop them pills?
You love the way it makes you feel?
Smoke them ‘woods, them Percs feel good
That lean is real, you love the way it makes you feel
What’s up with Afghanistan, that Taliban, that heroin, that Oxycontin
That morphine, that codeine, that Percocet and them Vicodins
You want that poppy seed?
You so high, you can’t talk to me
Afghanistan, Colombians, cooking grams like coffee beans
We just want that hookup, man
Selling ki’s, fuck cooking grams
It’s the opioid epidemic, it’s going down and it’s not a gimmick
Fuck that, I’m ‘bout to call Obama
Ever since they killed Osama
Them poppy plants, they got a million of ‘em
And the whole world just fell in love with ‘em
You wanna shoot that dope?
Snort that coke?
Pop them pills?
You love the way it makes you feel?
Smoke them ‘woods, them Percs feel good
That lean is real, you love the way it makes you feel
I know your ass giving me something
So high, so good, I’m with you, we floatin' away
We floatin' away, ah
So high, so good, I feel so good when I’m with you
I know you know, I’m so far away
So far away
Can I get a line, Obama?
Can you put your boy in the game?
I need that Afghan plug, I’m just tryna make some change
Mexicans sell that ‘caine, everybody bang with gangs
Get that bag, boy, nothin' ain’t ever gon' stay the same
If it’s poppy seed or coca leaf, we don’t use it, we just smoke the weed
Getting money is how it’s supposed to be
You get rich, you stay close to me
‘Cause heroin makes more than crack
We go to war, we bring it back
It’s what we did in Vietnam, and nobody cared if we lost or won
Just bring home our son, even if he’s hooked on heroin
Give me that dope, I’ll sell you some
It got you hooked, can’t tell you nothin'
These opioids, they everywhere
Pain killers, they hella scary
Fuck around and OD, sippin' on that codeine
I know your ass giving me something
So high, so good, I’m with you, we floatin' away
We floatin' away, ah
So high, so good, I feel so good when I’m with you
I know you know, I’m so far away
So far away
You wanna shoot that dope?
Snort that coke?
Pop them pills?
You love the way it makes you feel?
Smoke them ‘woods, them Percs feel good
That lean is real, you love the way it makes you feel
You know you wanna turn off the lights
Grab my hand and let’s get high
We only got one night
Take a couple shots, nigga, get high
So high, tonight…
The moral of the story is: don’t do drugs
Don’t do drugs… without me

Чувствую Что-то... (перевод)

Ты хочешь застрелить эту дурь?
Нюхать этот кокс?
Всыпать им таблетки?
Вам нравится то, как вы себя чувствуете?
Курите их в лесу, они чувствуют себя хорошо
Этот наклон реален, вам нравится то, как вы себя чувствуете
Что случилось с Афганистаном, этим Талибаном, этим героином, этим оксиконтином?
Этот морфин, этот кодеин, этот Percocet и их викодины
Хочешь этот мак?
Ты такой высокий, ты не можешь говорить со мной
Афганистан, колумбийцы, готовящие граммы, как кофейные зерна
Нам просто нужна эта связь, чувак.
Продажа ки, к черту приготовление граммов
Это опиоидная эпидемия, она идет на убыль, и это не уловка
Черт возьми, я собираюсь позвонить Обаме
С тех пор, как они убили Усаму
Эти маковые растения, у них их миллион
И весь мир просто влюбился в них
Ты хочешь застрелить эту дурь?
Нюхать этот кокс?
Всыпать им таблетки?
Вам нравится то, как вы себя чувствуете?
Курите их в лесу, они чувствуют себя хорошо
Этот наклон реален, вам нравится то, как вы себя чувствуете
Я знаю, что твоя задница дает мне что-то
Так высоко, так хорошо, я с тобой, мы уплываем
Мы уплываем, ах
Так высоко, так хорошо, мне так хорошо, когда я с тобой
Я знаю, ты знаешь, я так далеко
Так далеко
Могу ли я получить линию, Обама?
Можешь включить своего мальчика в игру?
Мне нужна эта афганская вилка, я просто пытаюсь что-то изменить
Мексиканцы продают этот каин, все трахаются с бандами
Возьми эту сумку, мальчик, ничто никогда не останется прежним
Если это семена мака или лист коки, мы их не используем, мы просто курим травку.
Получать деньги так, как это должно быть
Ты разбогатеешь, ты останешься рядом со мной
Потому что героин делает больше, чем крэк
Мы идем на войну, мы возвращаем ее
Это то, что мы делали во Вьетнаме, и никого не волновало, проиграли мы или выиграли.
Просто верни домой нашего сына, даже если он подсел на героин
Дай мне эту дурь, я тебе продам
Это тебя зацепило, ничего не могу тебе сказать
Эти опиоиды, они везде
Обезболивающие, они чертовски страшны
Трахаться и передозировка, потягивая этот кодеин
Я знаю, что твоя задница дает мне что-то
Так высоко, так хорошо, я с тобой, мы уплываем
Мы уплываем, ах
Так высоко, так хорошо, мне так хорошо, когда я с тобой
Я знаю, ты знаешь, я так далеко
Так далеко
Ты хочешь застрелить эту дурь?
Нюхать этот кокс?
Всыпать им таблетки?
Вам нравится то, как вы себя чувствуете?
Курите их в лесу, они чувствуют себя хорошо
Этот наклон реален, вам нравится то, как вы себя чувствуете
Вы знаете, что хотите выключить свет
Возьми меня за руку и давай кайфуем
У нас есть только одна ночь
Сделай пару выстрелов, ниггер, поднимись
Так высоко, сегодня вечером…
Мораль этой истории такова: не принимайте наркотики
Не принимайте наркотики... без меня