Перевод текста песни Information - Too Short

Information (оригинал)

Information — can you buy it?
Can you sell it?
And if you really knew the truth, would you tell it?
Just like History class when you’re in school
You grow up and learn the truth, you’re just a fool
Ask the Native Americans, Mexicans, and Africans
The things you lost, would you rather get 'em back again?
I tried so hard to believe you
But we all know the things that Europeans do
Now what if the Asians, Africans, and Indians
Never taught you nothin', you would still be primitive
What we all need is self-education
That’s the only way to educate this nation
The good old USA
Built on lies from back in the days
Great Britain, France, and Spain got bold
Destroyed the New World lookin' for gold
Now, information — can you buy it?
Can you sell it?
And if you really knew the truth, would you tell it?
Just like History class when you’re in school
You grow up and learn the truth, you’re just a fool
I need some more info
I don’t really know what happened to my kinfolk
I know we built the nation with our bare hands
Helped you fight your wars just like the Indians
But when he tells you his story, we ain’t in it
Why you stealin' people’s lands?
You can’t admit it, can you?
Tell me why do you lie to little kids
With your one-sided stories?
Tell 'em what you did
Better yet, tell 'em what you didn’t do
It wasn’t brains, your gun was your pimpin', too
That’s how you mastered the slave trade
Shipped from overseas so you could stay paid
Divide and conquer, everywhere you go
But by the time we finish school, we barely know the real truth
Need to stop and take a serious look
Who wrote these government-issued history books?
Man, information — can you buy it?
Can you sell it?
And if you really knew the truth, would you tell it?
Just like History class when you’re in school
You grow up and learn the truth, you’re just a fool
The European couldn’t do it by himself, y’all
If the Indians wasn’t here, he woulda left, y’all
But instead, he gave 'em all his diseases
Tried to kill 'em, take the land and seize it
Move into the camps that the Natives built
Named cities and states but do they say who helped?
Hell nah, they say Lincoln freed the slaves
But we ain’t free yet, I still see them days
Racism ain’t goin' nowhere
Watch movies about the future, niggas ain’t there
Maybe one or two — what happened to the rest?
They tryin' to keep your self esteem low, it’s just a test
Every man had his own land before the European
I can’t believe what I’m seein'
That’s why your pride is on vacation
Brainwashed a whole nation with the wrong information
Can you buy it?
Can you sell it?
And if you really knew the truth, would you tell it?
Just like History class when you’re in school
You grow up and learn the truth, you’re just a fool
Information, bitch
Gotta get the right info, baby
(Gotta get it while the gettin' is good)
Fuck around, goin' around talkin' 'bout some stupid shit, bitch
(Dummy)

Информация (перевод)

Информация — можно ли ее купить?
Можете ли вы продать его?
И если бы вы действительно знали правду, вы бы сказали ее?
Как на уроке истории в школе.
Ты вырастешь и узнаешь правду, ты просто дурак
Спросите коренных американцев, мексиканцев и африканцев.
Вещи, которые вы потеряли, вы бы предпочли вернуть их снова?
Я так старался поверить тебе
Но мы все знаем, что делают европейцы
А что, если азиаты, африканцы и индийцы
Никогда тебя ничему не учил, ты все равно будешь примитивным
Нам всем нужно самообразование
Это единственный способ обучить эту нацию
Старые добрые США
Построен на лжи из прошлого
Великобритания, Франция и Испания набрались смелости
Разрушил Новый Свет в поисках золота
А теперь информация — можно ли ее купить?
Можете ли вы продать его?
И если бы вы действительно знали правду, вы бы сказали ее?
Как на уроке истории в школе.
Ты вырастешь и узнаешь правду, ты просто дурак
Мне нужна дополнительная информация
Я действительно не знаю, что случилось с моими родственниками
Я знаю, что мы построили нацию голыми руками
Помогал вам сражаться в ваших войнах, как индейцы
Но когда он рассказывает вам свою историю, мы не в ней
Почему вы крадете земли людей?
Ты не можешь это признать, не так ли?
Скажи мне, почему ты лжешь маленьким детям
С вашими однобокими историями?
Скажи им, что ты сделал
А еще лучше, скажи им, что ты не сделал
Это были не мозги, твой пистолет тоже был твоим сводником
Вот как вы освоили работорговлю
Доставка из-за границы, чтобы вы могли получать оплату
Разделяй и властвуй, куда бы ты ни пошел
Но к тому времени, когда мы заканчиваем школу, мы едва знаем настоящую правду
Нужно остановиться и серьезно взглянуть
Кто написал эти правительственные книги по истории?
Мужик, информация — ты можешь ее купить?
Можете ли вы продать его?
И если бы вы действительно знали правду, вы бы сказали ее?
Как на уроке истории в школе.
Ты вырастешь и узнаешь правду, ты просто дурак
Европеец не смог бы сделать это сам, вы все
Если бы здесь не было индейцев, он бы ушел, вы все
Но вместо этого он дал им все свои болезни
Пытался убить их, взять землю и захватить ее
Переместитесь в лагеря, которые построили туземцы
Названы города и штаты, но говорят ли они, кто помог?
Черт возьми, они говорят, что Линкольн освободил рабов
Но мы еще не свободны, я все еще вижу те дни
Расизм никуда не денется
Смотрите фильмы о будущем, нигеров там нет
Может быть, один или два — что случилось с остальными?
Они пытаются снизить вашу самооценку, это просто тест
У каждого человека была своя земля до европейского
Я не могу поверить в то, что вижу
Вот почему ваша гордость в отпуске
Промыли мозги целой нации неверной информацией
Вы можете купить это?
Можете ли вы продать его?
И если бы вы действительно знали правду, вы бы сказали ее?
Как на уроке истории в школе.
Ты вырастешь и узнаешь правду, ты просто дурак
Информация, сука
Должен получить правильную информацию, детка
(Должен получить это, пока все хорошо)
Ебать, болтать о каком-то глупом дерьме, сука
(Дурачок)