Перевод текста песни Coke Dealers - Too Short

Coke Dealers (оригинал)

Now.
I come from the Oakland town
Task force roll and rock, cold cracked down
Young brothers my age making dollars so long
Drive a brand new Benz with a cellular phone
See him draped in gold, we call him Big Bank Bob
Got a ring for each finger and he can’t get a job
Call him trash, he supplies for the dopefiend’s tweak
But what you make in a year he might make in a week
Cold cash money is the answer to life
Feedin fat hovers to a dopefiend’s pipe
Gotta keep rollin, just can’t stop
Only two worries are a thief or the cops
People keep sayin: it’s all so wrong
But the rocks roll strong all night long
Another part of street life, the age old story
And now the coke dealers take all the glory
They’re the ones you meet big time on the street
I say the coke dealers are now the elite
See, the average dopehouse will take your soul
Trade it for a rock and do the same with your gold
But if you think about it really it all sounds silly
Smoked out Willie in his washed-up Philly
Open up shop down the block
And everybody’s tryin to get a piece of that rock
Coke dealers
Big time, baby
Smokin
Coke
Cocaine the demon, it knows you well
Sellin you a trip to a place called hell
You never even thought you’d get hooked
Starin in the mirror, scared to look
You think about life and think it’s cold
Like drivin with a flat down a rocky road
Now the rock man is your best friend
The only one you talk to time and again
You even tried dealin, but that’s no fun
Before you made a sale it was in your lungs
So the coke dealer now lives on your life
Like a four year marriage you’re the man’s wife
You can hate it with a passion, but you won’t fuss
He’s the driver of a Caddy and you’re ridin the bus
You think it’s not fair, I tell you it is
Cause he bought yours and you bought his
Bought his cars, his clothes, and he bought the coke
Now he looks good and you look smoked
It doesn’t take much to realize
All you gotta do is just open your eyes
You’re cold bein pimped by a rock in some glass
What’s it gonna take before you fall on your ass?
Bankrupt, smoked out, just simply through
Cold street walkin with a hole in your shoe
Coke dealers
Big time, baby
Smokin
Cokeland
I once had a homeboy rollin strong
Sold coke all day and all night long
He made a lotta money and bought a lotta stuff
But soon he went broke and it didn’t take much
First he started smokin, and all that he figured
Was the more he sold dope, you see his bank got bigger
But my homie thought wrong cause he could be stopped
The vice squad rolled and the boy got popped
He was out on bail before he made it to jail
Wasn’t about to do time when he’s doin so well
Say he had a lotta money and some real good friends
But he was almost broke when he flipped again
So he got on his grind, he wasn’t wastin a day
Opened up shop and started pumpin the weight
He thought about the boys that he could not pay
So he hustled by himself thinkin that’s okay
But one night he was chillin with a freak named Carol
His door was kicked in and he was starin at a barrel
The brother with the gun saw him tweak on the base
Walked right up and put the Uzi in his face
He said, «Give up the dope if you still wanna breathe
I tell you one time, you better listen to me»
As my homie got robbed he lost the fight
And now he’s just a smoker probably toking tonight
Coke dealers
Yeah, I’m big time, baby
Smokin
COKE!
Coke dealers
Big time, baby
Coke dealers
Big time, baby
Smokin
The City of Dope
Cokeland
Smokin
It don’t stop

Дилеры кокса (перевод)

Теперь.
Я родом из города Окленд
Рулон оперативной группы и рок, холод расправился
Молодые братья моего возраста так долго зарабатывают доллары
Управляйте новым Benz с мобильным телефоном
Посмотрите, как он облачен в золото, мы зовем его Большой Банк Боб
У него по кольцу на каждый палец, и он не может устроиться на работу
Назовите его мусором, он поставляет для настройки наркомана
Но то, что вы делаете за год, он может сделать за неделю
Холодные наличные деньги – ответ на жизнь
Feedin жир парит в трубе наркомана
Должен продолжать кататься, просто не могу остановиться
Только две заботы - вор или копы
Люди продолжают говорить: все так неправильно
Но камни катятся всю ночь
Другая часть уличной жизни, вековая история
И теперь торговцы коксом забирают всю славу
Это те, кого вы часто встречаете на улице
Я говорю, что торговцы коксом теперь элита
Видишь ли, обычный наркоман заберет твою душу.
Обменяй его на камень и сделай то же самое со своим золотом
Но если подумать, на самом деле все это звучит глупо
Выкурил Вилли в его вымытой Филадельфии
Откройте магазин в квартале
И все пытаются получить кусок этого камня
Торговцы кокаином
Большое время, детка
Смокин
кока-кола
Кокаин демон, он хорошо тебя знает
Продаю вам поездку в место под названием ад
Вы даже не думали, что вас зацепит
Смотрю в зеркало, боюсь смотреть
Вы думаете о жизни и думаете, что это холодно
Как вождение с плоской каменистой дорогой
Теперь рокмен — твой лучший друг.
Единственный, с кем вы разговариваете снова и снова
Вы даже пытались торговать, но это не весело
Прежде чем вы совершили продажу, это было в ваших легких
Так что торговец коксом теперь живет твоей жизнью
Как четырехлетний брак, ты жена мужчины
Вы можете ненавидеть это со страстью, но вы не будете суетиться
Он водитель Кэдди, а ты едешь в автобусе.
Вы думаете, что это несправедливо, я говорю вам, что это
Потому что он купил твой, а ты купил его
Купил свои машины, свою одежду, и он купил кокс
Теперь он хорошо выглядит, а ты выглядишь накуренным
Не нужно многого, чтобы понять
Все, что вам нужно сделать, это просто открыть глаза
Тебе холодно, когда тебя разводят камнем в стакане
Что нужно сделать, прежде чем ты упадешь на задницу?
Банкрот, выкурил, просто напросто
Прогулка по холодной улице с дыркой в ​​ботинке
Торговцы кокаином
Большое время, детка
Смокин
Кокленд
У меня когда-то был сильный домашний мальчик
Продавали кокс весь день и всю ночь
Он заработал много денег и купил много вещей
Но вскоре он разорился, и это не заняло много времени.
Сначала он начал курить, и все, что он понял
Чем больше он продавал дури, тем больше становился его банк
Но мой друг подумал неправильно, потому что его можно было остановить
Отряд пороков прокатился, и мальчик выскочил
Он был выпущен под залог до того, как попал в тюрьму
Не собирался отсиживать время, когда у него все так хорошо
Скажи, что у него было много денег и несколько настоящих хороших друзей.
Но он был почти сломлен, когда снова перевернулся
Так что он взялся за дело, он не терял ни дня
Открыл магазин и начал накачивать вес
Он думал о мальчиках, которым он не мог заплатить
Так что он поторопился сам, думая, что все в порядке
Но однажды ночью он отдыхал с уродом по имени Кэрол
Его дверь выбили ногой, и он смотрел на бочку
Брат с пистолетом видел, как он щипал базу
Подошел прямо и положил Узи ему в лицо
Он сказал: «Откажись от наркотиков, если ты все еще хочешь дышать
Я говорю тебе один раз, ты лучше послушай меня»
Когда моего друга ограбили, он проиграл бой
А теперь он просто курильщик, вероятно, курит сегодня вечером
Торговцы кокаином
Да, я большой, детка
Смокин
Кокс!
Торговцы кокаином
Большое время, детка
Торговцы кокаином
Большое время, детка
Смокин
Город наркотиков
Кокленд
Смокин
Это не останавливается