Перевод текста песни Trying to Come Up - Too Short, C.O.

Trying to Come Up (оригинал)

You want the money?
Wanna be a big mack, dog?
You swimmin' in women on backlog
Daydreamin' 'bout the dividends
The little homie said, «Man, I’m 'bout to get it in»
It’s just a sign of the times
You get a little older, now you wanna do crimes
He went to jail and now he’s got big muscles
He don’t think he failed, he just picked the wrong hustle
Came home, went straight to the block
He got a P.O.
but he don’t care about the cops
Pockets full of rocks, hella money in his sock
Rims and paint, he don’t wanna ride stock
Loud and clear, the beat gon' knock
And a lot of girls walkin' down the street gon' stop
And tell each other how they love you
You gettin' money and they all wanna fuck you
I’m tryin' to come up, oh
I’m tryin' to come up, got to keep on movin'
Come up, oh
I’m tryin' to come up, oh
The world is violent, so what you yellin' «peace» for?
Gotta take another ride in a police car
They don’t you don’t tell no lies
'Cause the judge gon' set your bail so high for crack
You never shoulda sold it
'Cause everything you know, you told it
I thought you was a cocaine cowboy
You caught a case, and what you doin' now, boy?
You singin' that same old song
Tellin' on your homeboys so you can go home
And now who’s gon' win?
I don’t need enemies if you my friend
You just another crab in the barrel
I’m tryin' to see the top, stop grabbin', it’s frail
I know you wanna come up, make a few mil
But the homies gon' kill you if you tell
I’m tryin' to come up, oh
I’m tryin' to come up, got to keep on movin'
Come up, oh
I’m tryin' to come up, oh
(C.O., nigga, West Oakland, BTT, nigga)
I got a two-year joint suspension bundled in my bitch coochie
High tech in my styrofoam, she just popped a half a louie
Ridin' with my hockey stick, I’m just tryin' to camouflage
Just hit a grower house, it’s drying out in my garage
P.O.
fuckin' with me, say I gotta find a job
Honeymoon comin' up, bitch, I’m married to the mob
I’m just tryin' to come up before a nigga lock me down
I’d do life in Salinas for feedin' a nigga 50 rounds
I’ma say slow down before a nigga go down
Before a nigga starve, I’d funk with the whole Town
Tired of cookin' coke, I need grown man money
Some of that business, foreign car, own land money
I’m just tryin' to get dough, but a nigga will skit quick
Them hollows gotta get my point across, then so be it
And me and God, we got a real good agreement
I won’t start no shit, but if they try me, I"m swingin'
I’m tryin' to do right, just tryin' to get by
Feel like I’m about to lose my mind if I got to keep on doing crime
I’m tryin' to come up, can’t do this no more
I gotta come up, ooh ooh
I’m tryin' to come up
I’m tryin' to come up
Said I’m tryin' to come up
I’m tryin' to come up

Пытаюсь Подняться Наверх (перевод)

Вы хотите деньги?
Хочешь быть большим маком, собака?
Вы плаваете в женщинах в отставании
Мечтаю о дивидендах
Маленький братан сказал: «Чувак, я собираюсь это сделать»
Это просто знак времени
Ты становишься немного старше, теперь ты хочешь совершать преступления
Он попал в тюрьму, и теперь у него большие мышцы
Он не думает, что потерпел неудачу, он просто выбрал не ту суету
Пришел домой, пошел прямо в блок
Он получил P.O.
но ему плевать на копов
Карманы полны камней, черт возьми, деньги в его носке
Диски и краска, он не хочет ездить на стоке
Громко и ясно, бит будет стучать
И многие девушки, идущие по улице, собираются остановиться
И скажите друг другу, как они вас любят
Ты получаешь деньги, и все они хотят тебя трахнуть
Я пытаюсь подняться, о
Я пытаюсь подняться, нужно продолжать двигаться
Подойди, о
Я пытаюсь подняться, о
Мир жесток, так зачем ты кричишь «мир»?
Должен еще раз прокатиться в полицейской машине
Они не лгут
Потому что судья собирается установить ваш залог так высоко для крэка
Вы никогда не должны были продавать его
Потому что все, что ты знаешь, ты рассказал
Я думал, ты кокаиновый ковбой
Ты поймал дело, и что ты теперь делаешь, мальчик?
Ты поешь ту же старую песню
Расскажи о своих друзьях, чтобы ты мог пойти домой
А теперь кто победит?
Мне не нужны враги, если ты мой друг
Ты просто еще один краб в бочке
Я пытаюсь увидеть вершину, перестань хвататься, она хрупкая
Я знаю, ты хочешь подняться, заработать несколько миллионов
Но кореши убьют тебя, если ты скажешь
Я пытаюсь подняться, о
Я пытаюсь подняться, нужно продолжать двигаться
Подойди, о
Я пытаюсь подняться, о
(CO, ниггер, Западный Окленд, BTT, ниггер)
Я получил двухлетнюю приостановку совместной работы в моей сукой киске
Высокие технологии в моем пенопласте, она только что вытащила поллуи
Катаюсь со своей хоккейной клюшкой, я просто пытаюсь замаскироваться
Только что попал в фермерский дом, он сохнет в моем гараже
ПО
трахаюсь со мной, говорю, что мне нужно найти работу
Скоро медовый месяц, сука, я женат на мафии
Я просто пытаюсь подняться, пока ниггер не запер меня
Я бы отдал жизнь в Салинасе за то, что накормил бы ниггера 50 патронами.
Я скажу помедленнее, прежде чем ниггер упадет
Прежде чем ниггер голодал, я бы фанкал со всем городом
Устал готовить кокс, мне нужны деньги взрослого человека
Часть этого бизнеса, иномарка, собственные деньги на землю
Я просто пытаюсь получить деньги, но ниггер быстро сбежит
Эти пустоты должны донести мою точку зрения, тогда пусть будет так.
И я, и Бог, у нас действительно хорошее соглашение
Я ни хрена не начну, но если меня попытаются, я качаюсь
Я пытаюсь поступать правильно, просто пытаюсь пройти
Чувствую, что я вот-вот сойду с ума, если мне придется продолжать совершать преступления
Я пытаюсь подняться, больше так не могу
Я должен подняться, ох ох
Я пытаюсь подняться
Я пытаюсь подняться
Сказал, что я пытаюсь подняться
Я пытаюсь подняться