| When I walked in the door first thing I saw
| Когда я вошел в дверь, первое, что я увидел
|
| Was you drinkin at the bar, doin it all
| Вы пили в баре, делали все это
|
| Dancin like I never seen it done before
| Dancin, как я никогда не видел, чтобы это было сделано раньше
|
| You don’t need a dance partner on the floor
| Вам не нужен партнер по танцам на полу
|
| You just bounce that ass like it’s goin out of style
| Вы просто подпрыгиваете, как будто это выходит из моды
|
| Love the way the music sound, goin hella wild
| Люблю, как звучит музыка, чертовски дико
|
| Another time, another zone
| В другой раз, в другой зоне
|
| It’s like yo' ass got a mind of it’s own
| Как будто у твоей задницы есть собственное мнение
|
| It keeps sayin I don’t wanna be alone
| Он продолжает говорить, что я не хочу быть один
|
| We need to swap numbers, I’ll call you later on
| Нам нужно поменяться номерами, я позвоню вам позже
|
| And since I made your favorite song
| И так как я сделал твою любимую песню
|
| It’s alright tonight, don’t do a player wrong
| Сегодня все в порядке, не делай плохого игрока
|
| Your booty goes on and on
| Ваша добыча продолжается и продолжается
|
| You could stand still and it won’t be long
| Вы можете стоять на месте, и это не будет долго
|
| Before it moves, I love the way your panties shake
| Прежде чем он двинется, мне нравится, как трясутся твои трусики.
|
| I heard your booty got banned in twenty states
| Я слышал, что твою добычу запретили в двадцати штатах.
|
| + (Too $hort)
| + (слишком $хорт)
|
| BACK BACK! | НАЗАД НАЗАД! |
| (Girl you 'bout to hurt somebody)
| (Девочка, ты собираешься кого-то обидеть)
|
| BACK BACK! | НАЗАД НАЗАД! |
| (On the dance floor workin the party)
| (На танцполе работа на вечеринке)
|
| (That Lil' Jon beat got her freakin again)
| (Этот бит Lil 'Jon снова заставил ее сходить с ума)
|
| (That's how her momma used to dance on that Seagram’s gin)
| (Вот как ее мама танцевала на джине Seagram)
|
| BACK BACK! | НАЗАД НАЗАД! |
| (That booty cain’t stop)
| (Эта добыча не может остановиться)
|
| BACK BACK! | НАЗАД НАЗАД! |
| (Can you make it drop?)
| (Можете ли вы заставить его упасть?)
|
| (They been shakin like that since the 80's)
| (Они так тряслись с 80-х)
|
| (Man they ain’t never gon' stop, are you crazy?)
| (Чувак, они никогда не остановятся, ты с ума сошел?)
|
| Even when you sit in a chair, you still keep bouncin
| Даже когда вы сидите в кресле, вы все равно продолжаете подпрыгивать
|
| Put it right here and I will be pouncin
| Положите это прямо здесь, и я буду pouncin
|
| Watch how I slide on up
| Смотри, как я скольжу вверх
|
| I might need a saddle, to ride that butt
| Мне может понадобиться седло, чтобы ездить на этой заднице
|
| Girl you think it’s wide enough?
| Девушка, вы думаете, что это достаточно широко?
|
| Can I plug it in the wall, and light it up?
| Могу ли я подключить его к стене и зажечь?
|
| Does it come with an instruction manual?
| Поставляется ли с инструкцией по эксплуатации?
|
| Can I twist yo' knobs while I touch yo' handles?
| Могу ли я крутить ваши ручки, пока я касаюсь ваших ручек?
|
| Can I see you do it booty butt-naked?
| Могу я увидеть, как ты делаешь это голой?
|
| Back Back, girl you too wild you gon' break it
| Назад Назад, девочка, ты слишком дикая, ты сломаешь ее.
|
| Damn! | Проклятие! |
| I thought it was mine
| Я думал, что это мое
|
| But my dick belongs to you since you started to grind
| Но мой член принадлежит тебе, так как ты начал тереть
|
| I see why they call it a crime
| Я понимаю, почему они называют это преступлением
|
| A woman like you is hard to find
| Такую женщину, как ты, трудно найти
|
| The way you twerk that junky, make it funky
| То, как ты тверкаешь этим наркоманом, сделай это фанковым
|
| Cain’t take this from me girl shake that monkey!
| Не могу отнять это у меня, девочка, встряхни эту обезьяну!
|
| w/ minor variations
| с небольшими вариациями
|
| Damn baby, how you move like that?
| Черт, детка, как ты так двигаешься?
|
| Is it the music or the way that I do my rap?
| Это музыка или то, как я читаю свой рэп?
|
| I wanna sick my dog, on yo' cat
| Я хочу заболеть своей собакой, на твоем коте
|
| Cause I love the way you do the Back Back
| Потому что мне нравится, как ты делаешь Назад Назад
|
| Just bounce that ass 'til you cain’t no mo'
| Просто подпрыгивай этой задницей, пока не сможешь,
|
| 'Til your cheeks start to sag and you can’t go low
| «Пока твои щеки не начнут обвисать, и ты не сможешь опуститься
|
| When your arthritis kicks in at 44
| Когда в 44 года начинается артрит
|
| Keep shakin that ass like a ho
| Держите трясти эту задницу, как хо
|
| 20 years from now she’ll still get down
| Через 20 лет она все еще спустится
|
| And booty shakin music’ll still be around
| И добыча шакин музыка все еще будет вокруг
|
| It’s a family tradition, cain’t let it die
| Это семейная традиция, нельзя позволить ей умереть
|
| You saw that ass shake, that’s how he met his wife
| Вы видели, как тряслась задница, так он встретил свою жену
|
| I’m up all night, me and my whole crew
| Я не сплю всю ночь, я и вся моя команда
|
| Don’t hate cause it’s late when I roll through
| Не ненавидь, потому что уже поздно, когда я прокручиваю
|
| In the middle of the night, tryin to get in your mind
| Посреди ночи попробуй влезть в свои мысли
|
| I’ma wiggle in tight and I’ma hit from behind
| Я буду сильно извиваться, и меня ударят сзади
|
| So Back Back! | Так что назад назад! |
| — Whoa, did you see that mayne?
| — Ого, ты видел этого майна?
|
| Girl stop playin don’t change a thang
| Девушка, перестань играть, ничего не меняй
|
| Watchin you dance I almost came
| Смотрю, как ты танцуешь, я почти пришел
|
| The way you shakin that ass is insane
| То, как ты трясешь эту задницу, безумно
|
| I, cain’t believe my eyes
| Я не могу поверить своим глазам
|
| I can see from the rear what’s between your thighs
| Я вижу сзади, что у тебя между бедер
|
| Took two steps back and realized
| Сделал два шага назад и понял
|
| Yo' ass is a real prize
| Yo 'задница - настоящий приз
|
| Back Back!
| Назад назад!
|
| Let me slap that ass, let me slap that ass
| Позвольте мне шлепнуть эту задницу, дайте мне шлепнуть эту задницу
|
| Back Back! | Назад назад! |
| yo' ass
| твоя задница
|
| Shorty move that shit, ass hit like this
| Коротышка, двигай этим дерьмом, вот так ударил по заднице.
|
| Ass so quick make that booty wanna split | Задница так быстро заставляет эту добычу хотеть расколоться |