Перевод текста песни Notte Juorne E Suonne - Tony Colombo

Notte Juorne E Suonne (оригинал)

Con l’amore non bisogna mai giocare.
Emozioni sensazioni brividi e cuore
Comandano il ritmo dell’amore.
Ma se incontri chi non capisce il tuo linguaggio
È inutile pensare a lei notte juorne e suonn.
Seduti in questo tavolo hai deciso vuoi parlar con me
Non ti importa delle mie emozioni, delle sensazioni
Decisa più che mai vuoi finire la storia tra noi
Nun t mport si ij sto murenn sul a do pensà.
Mi dici è inutile parlare tanto non va
Tu non sei fatta per me, ma lo sapevo già
Scusm si è stat colpa mij nun l’aggiu capit
Foss pront a fa chiù e na pazzia ma pe turnà a ret
Sento sto bruciando dentro me e non sto sognando
Ma si te ne vai te giur ca io non vivrò più
Scusm si tutt si ppe me, notte juorne e suonn
Non è giusto vivere così senza alcun rimpianto
Rose e fiori sul tavolo mai non li metterò
Se questo potrà farti tornare da questo grande amore
Quattro parole per dirmi che non mi ami più
Che è stato un grande sbaglio questo amore
Me sent sul int a sta stanz ca sta parlann e te
Purtass o tiemp a ret pe sta n’appoc cu tte.
Scusame si è stat colpa mij nun l’aggiu capit
Foss pront a fa chiù e na pazzia ma pe turnà a rete
Sento sto bruciando dentro me e non sto sognando
Ma si te ne vai te giur ca io non vivrò più
Scusame si tutt si ppe me, notte juorne e suonne
Non è giusto vivere così senza alcun rimpianto
Rose e fiori sul tavolo mai non li metterò
Se questo potrà farti tornare da questo grande amore
(Grazie a Giusy per questo testo)

(перевод)

Вы никогда не должны играть с любовью.
Эмоции, чувства, озноб и сердце
Они управляют ритмом любви.
Но если вы встретите кого-то, кто не понимает вашего языка
Бесполезно думать о ее ночном джорне и суоне.
Сидя за этим столом, ты решил, что хочешь поговорить со мной.
Тебе плевать на мои эмоции, чувства
Решительнее, чем когда-либо, ты хочешь закончить историю между нами.
Nun t mport si ij I'm murenn sul a do think.
Вы говорите мне, что бесполезно говорить так много неправильно
Ты не предназначена для меня, но я уже знал, что
Извините, это была моя вина, монахиня в кепке аджу
Фосс готов сделать чиу и на безумие, но pe turnà ret
Я чувствую, что горю внутри, и мне это не снится.
Но если ты уйдешь, клянусь, я больше не буду жить
Scusm si tutto si ppe me, night juorne and suonn
Несправедливо так жить без сожалений
Я никогда не поставлю розы и цветы на стол
Если это может вернуть вас к этой великой любви
Четыре слова, чтобы сказать мне, что ты меня больше не любишь
Что эта любовь была большой ошибкой
Я слышал, что эта комната говорит о тебе
Portass или tiemp a ret pe sta n’appoc cutte.
Извините, это была моя вина, монахиня в кепке аджу
Фосс готов сделать чиу и на безумие, но пе поворот в сеть
Я чувствую, что горю внутри, и мне это не снится.
Но если ты уйдешь, клянусь, я больше не буду жить
Извините меня за все, что вы меня надели, juorne и suonne night
Несправедливо так жить без сожалений
Я никогда не поставлю розы и цветы на стол
Если это может вернуть вас к этой великой любви
(Спасибо Джузи за этот текст)