Перевод текста песни The Most Beautiful Girl In The World - Tony Christie

The Most Beautiful Girl In The World (оригинал)

Hey, did you happen to see the most beautiful girl in theworld?
And if you did, was she crying, crying?
Hey, if you happen to see the most beautiful girl that walked outon me Tell her, «I'm sorry.»
Tell her, «I need my baby.»
Oh… Won’t you tell her that I love her.
(break)
I woke up this morning and realized what I had done
I stood alone in the cold gray dawn
I knew I’d lost my morning sun
I lost my head and I said some things
Now come the heartaches that morning brings
I know I’m wrong and I couldn’t see
I let my world slip away from me So…
Hey, did you happen to see the most beautiful girl in theworld?
And if you did, was she crying, crying?
Hey, if you happen to see the most beautiful girl that walked outon me Tell her, «I'm sorry.»
Tell her, «I need my baby.»
Oh… Won’t you tell her that I love her.
If you happen to see the most beautiful girl that walked out onme
Tell her, «I'm sorry.»
Tell her, «I need my baby.»
Oh… Won’t you tell her that I love her.

Самая Красивая Девушка В Мире (перевод)

Эй, ты случайно не видел самую красивую девушку в мире?
И если вы это сделали, она плакала, плакала?
Эй, если ты увидишь самую красивую девушку, которая обогнала меня, скажи ей: «Прости».
Скажи ей: «Мне нужен мой ребенок».
О... Не скажешь ли ты ей, что я люблю ее.
(перемена)
Я проснулся сегодня утром и понял, что я сделал
Я стоял один в холодном сером рассвете
Я знал, что потерял утреннее солнце
Я потерял голову и сказал кое-что
Теперь приходят сердечные боли, которые приносит утро
Я знаю, что ошибаюсь, и я не мог видеть
Я позволил моему миру ускользнуть от меня Итак…
Эй, ты случайно не видел самую красивую девушку в мире?
И если вы это сделали, она плакала, плакала?
Эй, если ты увидишь самую красивую девушку, которая обогнала меня, скажи ей: «Прости».
Скажи ей: «Мне нужен мой ребенок».
О... Не скажешь ли ты ей, что я люблю ее.
Если тебе случится увидеть самую красивую девушку, которая ушла от меня
Скажи ей: «Прости».
Скажи ей: «Мне нужен мой ребенок».
О... Не скажешь ли ты ей, что я люблю ее.