Перевод текста песни Funny familiar forgotten feelings - Tony Christie

Funny familiar forgotten feelings (оригинал)

Last night, quietly, she walked through my mind
As I lay searching for sleep
Her soft hand reached out, she whispered my name
As she brushed a tear from my cheek
And then those funny, familiar, forgotten feelings
Start walkin' all over my mind
It’s sad, so sad to watch love go bad
But a true love would not have gone wrong
And I’m just thankful for the good times we’ve had
For without them, I could not go on With all these funny, familiar, forgotten feelings
Start walkin' all over my mind
I must go on, be strong
Though a million teardrops may fall
Before these funny, familiar, forgotten feelings
Stop walkin' all over my mind
Before these funny, familiar, forgotten feelings
Stop walkin' all over my mind

(перевод)

Прошлой ночью, тихо, она прошла через мой разум
Когда я лежал в поисках сна
Ее мягкая рука протянулась, она прошептала мое имя
Когда она смахнула слезу с моей щеки
А потом те смешные, знакомые, забытые чувства
Начни ходить по моему разуму
Грустно, так грустно смотреть, как любовь портится
Но настоящая любовь не ошиблась бы
И я просто благодарен за хорошие времена, которые у нас были
Ибо без них я не мог бы продолжать Со всеми этими забавными, знакомыми, забытыми чувствами
Начни ходить по моему разуму
Я должен продолжать, будь сильным
Хотя может упасть миллион слез
Перед этими забавными, знакомыми, забытыми чувствами
Прекрати ходить по моему разуму
Перед этими забавными, знакомыми, забытыми чувствами
Прекрати ходить по моему разуму