Перевод текста песни Dancing In the Sunshine - Tony Christie

Dancing In the Sunshine (оригинал)

Dancing In The Sunshine
Let’s fly out together
And find sunny weather
Where I can live with you
Just with you
We will leave behind our city lives
And find a better place to stay
We have talked about it many times
But now we soon be on our way
Gonna live a life of make believe
Surrounded by white silver dues
Soon we’ll be inside our land of dreams
Where we will fall for still blue lagoons
Dancing in the sunshine
We’re gonna have a fun time
Playing down on the sand
We’ll be together enjoying
The weather of wonderland
Dancing in the sunshine
We’re gonna have a fun time
Singing songs everyday
Waving the music of love
On the moonlight bay
No more hassle working 9 to 5
For the first time we will feel alive
You and I are gonna live in paradise forever more
Breathing in the perfect prom' of flowers
Dripping on the cooling breeze
Watch the shadows of the fishing boats
Reflecting on the deepening seas
These are things that we have dreamed about
And now it seems they’re coming true
Most of all I’m looking for a true romantic nights
I’ll share with you
Dancing in the sunshine
We’re gonna have a fun time
Playing down on the sand
We’ll be together enjoying
The weather of wonderland
Dancing in the sunshine
We’re gonna have a fun time
Singing songs everyday
Waving the music of love
On the moonlight bay
No more hassle working 9 to 5
For the first time we will feel alive
You and I are gonna live in paradise forever more
No more hassle working 9 to 5
For the first time we will feel alive
You and I are gonna live in paradise forever more
No more hassle working 9 to 5
For the first time we will feel alive
You and I are gonna live in paradise forever more

Танцы На Солнце (перевод)

Танцы под солнцем
Давай улетим вместе
И найти солнечную погоду
Где я могу жить с тобой
Только с тобой
Мы оставим позади нашу городскую жизнь
И найти лучшее место для проживания
Мы говорили об этом много раз
Но теперь мы скоро будем в пути
Собираюсь жить жизнью притворяться
В окружении белых серебряных сборов
Скоро мы будем внутри нашей страны мечты
Где мы будем падать в тихие голубые лагуны
Танцы на солнце
Мы собираемся весело провести время
Игра на песке
Мы будем вместе наслаждаться
Погода в стране чудес
Танцы на солнце
Мы собираемся весело провести время
Петь песни каждый день
Размахивая музыкой любви
В лунной бухте
Больше никаких хлопот с работой с 9 до 5
Впервые мы почувствуем себя живыми
Мы с тобой будем жить в раю вечно
Вдохнув идеальный выпускной из цветов
Капает на прохладном бризе
Наблюдайте за тенями рыбацких лодок
Размышляя об углублении морей
Это то, о чем мы мечтали
И теперь кажется, что они сбываются
Больше всего я ищу настоящие романтические ночи
я поделюсь с вами
Танцы на солнце
Мы собираемся весело провести время
Игра на песке
Мы будем вместе наслаждаться
Погода в стране чудес
Танцы на солнце
Мы собираемся весело провести время
Петь песни каждый день
Размахивая музыкой любви
В лунной бухте
Больше никаких хлопот с работой с 9 до 5
Впервые мы почувствуем себя живыми
Мы с тобой будем жить в раю вечно
Больше никаких хлопот с работой с 9 до 5
Впервые мы почувствуем себя живыми
Мы с тобой будем жить в раю вечно
Больше никаких хлопот с работой с 9 до 5
Впервые мы почувствуем себя живыми
Мы с тобой будем жить в раю вечно