Перевод текста песни My Love Went to London - Tony Bennett

My Love Went to London (оригинал)

Thank the Lord I am here at last
Now I found London Town
Never thought I’d live to see
The city on the Thames
Where’s that sky of grey
Where’s that foggy day
The gust winds had their say
But now I’m here to tell you
My love went to London
And left me behind
I’m going to London
And I’ll find her
Piccadilly Circus
Come meet her
Or I’ll rush right up to her
And lovingly I’ll greet her
My love went to London
I’m missing her so
I’m going to London
Where my love is
Tomorrow I’ll roam around
Old fabulous London Town
I’ll search every face I see around me
Until I hold London in my arms
Tomorrow I’ll roam around
Old fabulous London Town
I’ll search every face I see around me
Until I hold London in my arms

Моя Любовь уехала в Лондон (перевод)

Слава Господу, я наконец здесь
Теперь я нашел Лондон Таун
Никогда не думал, что доживу до видеть
Город на Темзе
Где это серое небо
Где этот туманный день
Порывы ветра сказали свое слово
Но теперь я здесь, чтобы рассказать вам
Моя любовь уехала в Лондон
И оставил меня позади
Я еду в Лондон
И я найду ее
Пикадилли
познакомься с ней
Или я помчусь прямо к ней
И с любовью я поприветствую ее
Моя любовь уехала в Лондон
мне ее так не хватает
Я еду в Лондон
Где моя любовь
Завтра я буду бродить вокруг
Старый сказочный лондонский город
Я буду искать каждое лицо, которое вижу вокруг себя
Пока я не держу Лондон в своих руках
Завтра я буду бродить вокруг
Старый сказочный лондонский город
Я буду искать каждое лицо, которое вижу вокруг себя
Пока я не держу Лондон в своих руках