Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girl Talk, исполнителя - Tony Bennett. Дата выпуска: 30.01.1966
Язык песни: Английский
Girl Talk(оригинал) | Девичьи разговоры(перевод на русский) |
| They like to chat about the dresses they will wear tonight | Они любят болтать о платьях, которые наденут вечером, |
| They chew the fat about their tresses and the neighbor's fight; | Они треплются о своих локонах и ссорах соседей. |
| Inconsequential things that men don't really care to know | Несущественные вещи, до которых мужчинам нет дела, |
| Become essential things that women find so apropos | Становятся чем-то важным, что женщины находят уместным. |
| But that's a dame, they're all the same it's just a game they call it | Но это дамы, все они одинаковые, это просто игра, которую называют |
| Girl talk, girl talk | Девичьи разговоры, девичьи разговоры. |
| - | - |
| They all meow about the ups and downs of all their friends, | Все они мурлыкают про взлеты и падения своих друзей, |
| The who, the how, the why—they dish the dirt, it never ends. | Кто, как и почему — они перемывают кости, и этому нет конца. |
| The weaker sex, the "speaker" sex we mortal males behold | Слабый пол, "говорящий" пол, который мы, смертные мужчины, лицезреем. |
| But though we joke, we wouldn't trade you for a ton of gold. | И хотя мы смеёмся, мы бы не променяли вас даже на золотые горы. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| So baby stay and gab away, but hear me say | Так продолжай болтать обо всем, милая, но послушай: |
| That after girl talk, talk to me. | После своих девичьих разговоров поговори со мной, девочка. |
| - | - |
| But that's a dame, they're all the same it's just a game they call it | Но это дамы, все они одинаковые, это просто игра, которую называют |
| Girl talk, girl talk | Девичьи разговоры, девичьи разговоры. |
| - | - |
| So baby stay, and gab away, but hear me say | Так продолжай болтать обо всем, милая, но послушай: |
| That after girl talk, talk to me. | После своих девичьих разговоров поговори со мной, девочка. |
| - | - |
| It's all been planned, so take my hand; please understand | Все это спланировано, так возьми мою руку. Прошу, пойми: |
| The sweetest girl talk talks of me | Самые прекрасные девичьи разговоры — это разговоры обо мне. |
Girl Talk(оригинал) |
| They like to chat about the dresses they will wear tonight |
| They chew the fat about their tresses and the neighbor’s fight; |
| Inconsequential things that men don’t really care to know |
| Become essential things that women find so apropos |
| But that’s a dame, they’re all the same it’s just a game they call it |
| Girl talk, girl talk |
| They all meow about the ups and downs of all their friends |
| The who, the how, the why -- they dish the dirt, it never ends |
| The weaker sex, the «speaker» sex we mortal males behold |
| But though we joke, we wouldn’t trade you for a ton of gold |
| So baby stay and gab away, but hear me say that after |
| Girl talk, talk to me |
| So baby stay, and gab away, but hear me say |
| That after girl talk, talk to me |
| But that’s a dame, they’re all the same it’s just a game they call it |
| Girl talk, girl talk |
| So baby stay, and gab away, but hear me say |
| That after girl talk, talk to me |
| It’s all been planned, so take my hand; |
| please understand |
| The sweetest girl talk talks of me |
Девичьи разговоры(перевод) |
| Им нравится болтать о платьях, которые они наденут сегодня вечером. |
| Они жуют жир о своих косах и соседской драке; |
| Несущественные вещи, которые мужчины действительно не хотят знать |
| Станьте важными вещами, которые женщины находят столь уместными |
| Но это дама, они все одинаковые, это просто игра, которую они называют |
| Разговор с девушкой, разговор с девушкой |
| Они все мяукают о взлетах и падениях всех своих друзей |
| Кто, как, почему - они поливают грязью, это никогда не кончается |
| Слабый пол, «говорящий» пол, который мы видим, смертные мужчины. |
| Но хоть мы и шутим, мы не променяем вас на тонну золота |
| Так что, детка, оставайся и болтай, но послушай, как я скажу, что после |
| Девушка говорит, поговори со мной |
| Так что, детка, оставайся и болтай, но послушай, как я говорю |
| Что после девичьего разговора поговори со мной |
| Но это дама, они все одинаковые, это просто игра, которую они называют |
| Разговор с девушкой, разговор с девушкой |
| Так что, детка, оставайся и болтай, но послушай, как я говорю |
| Что после девичьего разговора поговори со мной |
| Все спланировано, так что возьми меня за руку; |
| пожалуйста пойми |
| Самая милая девушка говорит обо мне |