Перевод текста песни Maybe September - Tony Bennett, Bill Evans

Maybe September (оригинал)

Maybe September
I’ll love again
Maybe a rainbow
Will catch me then
This little boy lost
Will find his way once more
Just like before
When lips were tender
The shade of a willow
Where love was born
A face on a pillow
In early morn
I still see that golden world
In all it’s splendor
Maybe September
Love will come again
A taller tree, a sweeter log
A bluer morning sky above
And maybe come September
I’ll share these wonders
With my love

Может быть, сентябрь (перевод)

Может быть, сентябрь
я буду любить снова
Может быть, радуга
поймает меня тогда
Этот маленький мальчик потерял
Найдет свой путь еще раз
Как и раньше
Когда губы были нежными
Тень ивы
Где родилась любовь
Лицо на подушке
Рано утром
Я все еще вижу этот золотой мир
Во всем великолепии
Может быть, сентябрь
Любовь придет снова
Дерево выше, бревно слаще
Голубое утреннее небо над головой
И, может быть, придет сентябрь
Я поделюсь этими чудесами
С любовью