Перевод текста песни Love You Too Much - Tommy Shaw

Love You Too Much (оригинал)

Tried to call you late last night
But you just let it ring
I drove right round and rang your bell
You wouldn’t let me in
Ever since I met you girl
My friends all say I’m strange
But I don’t care what they believe
I’m ready for this change
I can’t live without you
I want to be around you
All through the night
I want to run right over
I really need to show you
You set my heart alight
I love you too much
Ooh I can’t wait to feel your special touch
Ii love you too much
I look at you and I can’t believe my luck
I want to be with you each minute of the day
I never thought that I could feel this way
I love you too much
Well I’ve never been this way before
You don’t know what you’ve done
I can’t think of nothing else
You really are the one
But you’re still playing hard to get
Laying down the rules
I’m on fire I’m burning up
And girl you act so cool
I’m in far too deep
I don’t get much sleep
I just lie here in my bed
I know I can’t escape it
I’m gonna have to face it
I’m over my head
I love you too much…
I’ve been looking for an explanation
But so far it’s hard to find
What you’re doing to my reputation
What you’re doing to my mind
Yeah yeah yeah

Люблю Тебя Слишком Сильно (перевод)

Пытался позвонить вам поздно ночью
Но ты просто позволяешь этому звенеть
Я поехал прямо и позвонил в твой звонок
Ты не впустил меня
С тех пор, как я встретил тебя, девочка
Все мои друзья говорят, что я странный
Но мне все равно, во что они верят
Я готов к этому изменению
я не могу жить без тебя
Я хочу быть рядом с тобой
Всю ночь
Я хочу перебежать
Мне действительно нужно показать тебе
Вы зажгли мое сердце
Я очень сильно люблю тебя
О, я не могу дождаться, когда почувствую твое особое прикосновение
Я слишком сильно тебя люблю
Я смотрю на тебя и не могу поверить в свою удачу
Я хочу быть с тобой каждую минуту дня
Я никогда не думал, что могу так себя чувствовать
Я очень сильно люблю тебя
Ну, я никогда не был таким раньше
Вы не знаете, что вы сделали
Я не могу думать ни о чем другом
Ты действительно тот
Но ты все еще стараешься получить
Установление правил
Я в огне, я горю
И девочка, ты так крута
Я слишком глубоко
я мало сплю
Я просто лежу здесь, в своей постели
Я знаю, что не могу избежать этого
Мне придется столкнуться с этим
я выше головы
Я очень сильно люблю тебя…
Я искал объяснение
Но пока трудно найти
Что вы делаете с моей репутацией
Что ты делаешь с моим разумом
да да да