Перевод текста песни Naive - Tommy

Naive (оригинал)

Take me back to better days
When we’d do what we wanted
And went up up away
Oh take me back to all of the good times
Laugh till we cried and always made it right
They say that love blinds the bad things
So I believed the lies you told me
Yeah they say that love blinds the bad things
And I believed ya
And this one cuts the deepest
Hits me where I’m weakest
This one feels like flowers in the winter snow
Even you though you hurt me
Made the clear lines blurry
I can finally see that I was just naive
(I was just naive)
(I was just naive)
Oh take me back to hot summer nights
We watched those old reruns
We stayed up all night
Oh take me back to holding you so close
Don’t need no medicine babe
You’re my perfect dose
They say that love blinds the bad things
So I believed the lies you told me
Yeah they say that love blinds the bad things
And I believed ya
And this one cuts the deepest
Hits me where I’m weakest
This one feels like flowers in the winter snow
Even you though you hurt me
Made the clear lines blurry
I can finally see that I was just naive
(I was just naive)
(I was just naive)
It’s crazy how you can believe something will last forever
It’s crazy how you can’t see the storm coming round the corner
And I still believe that me and you could last forever
But I guess I should have known better
So this one cuts the deepest
Hits me where I’m weakest
This one feels like flowers in the winter snow
Even you though you hurt me
Made the clear lines blurry
I can finally see that I was just naive yeah
(I was just naive)
(I was just naive)
(I was just naive)
I was just naive

Наивный (перевод)

Верни меня в лучшие дни
Когда мы делали то, что хотели
И поднялся прочь
О, верни меня ко всем хорошим временам
Смейтесь, пока мы не заплакали, и всегда делали это правильно
Говорят, что любовь ослепляет плохие вещи
Поэтому я поверил лжи, которую ты мне сказал.
Да, они говорят, что любовь ослепляет плохие вещи
И я верил тебе
И этот режет глубже всего
Бьет меня там, где я слабее всего
Это похоже на цветы в зимнем снегу
Даже если ты сделал мне больно
Сделал четкие линии размытыми
Наконец-то я понимаю, что был просто наивен
(я был просто наивен)
(я был просто наивен)
О, верни меня в жаркие летние ночи
Мы смотрели эти старые повторы
Мы не спали всю ночь
О, верни меня к тому, чтобы держать тебя так близко
Не нужно лекарство, детка
Ты моя идеальная доза
Говорят, что любовь ослепляет плохие вещи
Поэтому я поверил лжи, которую ты мне сказал.
Да, они говорят, что любовь ослепляет плохие вещи
И я верил тебе
И этот режет глубже всего
Бьет меня там, где я слабее всего
Это похоже на цветы в зимнем снегу
Даже если ты сделал мне больно
Сделал четкие линии размытыми
Наконец-то я понимаю, что был просто наивен
(я был просто наивен)
(я был просто наивен)
Это безумие, как ты можешь верить, что что-то будет длиться вечно
Это безумие, как ты не видишь, как буря приближается за углом
И я все еще верю, что ты и я могли бы длиться вечно
Но я думаю, я должен был знать лучше
Так что это режет глубже всего
Бьет меня там, где я слабее всего
Это похоже на цветы в зимнем снегу
Даже если ты сделал мне больно
Сделал четкие линии размытыми
Я наконец-то понимаю, что был просто наивен, да
(я был просто наивен)
(я был просто наивен)
(я был просто наивен)
я был просто наивен