Перевод текста песни Nur Du - Azzi Memo, Tommy

Nur Du (оригинал)

Ey, drei Uhr nachts, ich kann nicht schlafen
Vor dem Haus steh’n schwarze Wagen
Trotzdem beruhigt es mich nicht
Deshalb fühl' ich dich nur, wenn du liegst unterm Kissen
Ganz egal, ja, wie dunkel es wird
Wenn du hier mit mir liegst, bist du nicht in der Finsternis
Hab' dich immer bei mir, wenn ein andrer dich kriegt
Wird er mich mit dir töten, verstehst du das?
Jaja, verstehst du das?
Fühle mich sicher, wenn du in der Nähe bist
Viele, die sagen, dass du zu gefährlich bist
Doch wir beide sind perfekt, wenn du ehrlich bist
Du auf dem Beifahrersitz, wenn ich fahre
Totbetrunken, nur mit Rache im Magen
Egal, was die anderen sagen
Ich verlass' mich, verlass' mich auf dich, verlass' mich auf dich
Oh, du (oh, du)
An meiner Seite immerzu (zu-u-u)
Nur du (du-u-u)
Hast heut mit mir ein Rendezvous (ja, ja, ja)
Wozu (zu-u-u)
Du heut gebraucht wirst, ist nicht gut (gu-u-ut)
Doch du (du-u-u)
Bist immer da, wenn man dich sucht (ey, ey, ey)
Vier Uhr morgens, ich sitz' im Wagen
Zehn Pakete, bis zum Rand beladen
Mach' mir keine Sorgen, ich weiß, dass du da bist
Wenn ich dich mal brauche, ist es nur ein Handgriff
Du und ich lassen Leute tanzen (ey)
Ich weiß, jeder würd' dich gern für sich haben (ja)
Nur um mir zu schaden, doch bevor das passiert
Drückst du ab und lässt Rauch aus in meinem Namen
Roll' bei Nacht durch die City mit dir
Hab' dich stets an meiner Seite, denn ich trau' keinem hier, ne
Zu viele wollen es nicht akzeptier’n
Dass du mit mir bist, sie meinen, du würdest mich kontrollier’n, ey
Scheiß drauf, nur wir zwei geh’n unsern Weg
Denn wir brauchen kein’n, treten Türen ein, raus mit der Patte
Dein Anblick raubt jedem Dealer den Atem
Oh, du (oh, du)
An meiner Seite immerzu (woo, woo, woo, woo)
Nur du (woo, woo)
Hast heut mit mir ein Rendezvous (-vous)
Wozu (woo, woo)
Du heut gebraucht wirst, ist nicht gut (ist nicht gu-u-ut, eyy)
Doch du (doch du)
Bist immer da, wenn man dich sucht (dich su-u-ucht)
Oh, du (oh, du)
An meiner Seite immerzu (woo, woo, woo, woo)
Nur du (woo, woo)
Hast heut mit mir ein Rendezvous (-vous)
Wozu (woo, woo)
Du heut gebraucht wirst, ist nicht gut (ist nicht gu-u-ut, eyy)
Doch du (doch du)
Bist immer da, wenn man dich sucht (dich su-u-ucht)

Только Ты (перевод)

Эй, три часа ночи, я не могу спать
Перед домом стоит черная машина
Все равно меня это не успокаивает
Вот почему я чувствую тебя, только когда ты лежишь под подушкой
Неважно, да, как темно становится
Если ты лежишь здесь со мной, ты не во тьме
Ты всегда со мной, когда кто-то другой получает тебя
Он убьет меня с тобой, понимаешь?
Да, ты понимаешь это?
Чувствуйте себя в безопасности, когда вы рядом
Многие говорят, что ты слишком опасен
Но мы оба идеальны, если ты честен
Ты на пассажирском сиденье, когда я еду
Смертельно пьяный, только с местью в желудке
Независимо от того, что говорят другие
Я полагаюсь на тебя, полагаюсь на тебя, полагаюсь на тебя
О ты (о ты)
Рядом со мной всегда (к-у-у)
Только ты (ты-у-у)
У тебя сегодня свидание со мной (да, да, да)
Зачем (к-у-у)
Быть нужным сегодня нехорошо (гу-у-ут)
Но ты (ты-у-у)
Ты всегда рядом, когда тебя ищут (эй, эй, эй)
Четыре часа утра, я сижу в машине
Десять пакетов, загруженных до краев
Не волнуйся, я знаю, что ты там
Если ты мне когда-нибудь понадобишься, это просто щелчок запястья.
Мы с тобой заставляем людей танцевать (эй)
Я знаю, что каждый хотел бы иметь тебя для себя (да)
Просто чтобы сделать мне больно, но прежде чем это произойдет
Ты нажимаешь на курок и выпускаешь дым от моего имени
Катись с тобой по ночному городу
Ты всегда рядом со мной, потому что я никому здесь не доверяю, нет.
Слишком многие не хотят это принимать
Что ты со мной, они думают, что ты будешь контролировать меня, Эй
Черт возьми, только мы вдвоем идем своей дорогой
Потому что он нам не нужен, вышибайте двери, выбивайте створкой
От твоего вида у каждого дилера перехватывает дыхание.
О ты (о ты)
Всегда рядом со мной (Ву, Ву, Ву, Ву)
Только ты (у-у-у)
У тебя сегодня свидание со мной (-ву)
Зачем (у-у-у)
То, что ты нужен сегодня, нехорошо
Но ты (пока ты)
Ты всегда рядом, когда тебя ищут
О ты (о ты)
Всегда рядом со мной (Ву, Ву, Ву, Ву)
Только ты (у-у-у)
У тебя сегодня свидание со мной (-ву)
Зачем (у-у-у)
То, что ты нужен сегодня, нехорошо
Но ты (пока ты)
Ты всегда рядом, когда тебя ищут