Перевод текста песни Blue - Tommy Lee, Brandon Boyd

Blue (оригинал)

This gravity is pulling me
Hold on
This time of change seems so strange
Don’t let me go…
Catch me
I’m fallin.
fallin through
If i’m not with you
All i wanna do is feel blue
All i wanna do is feel blue
If i’m not with you.
all i wanna do is feel blue
So in love with you i feel blue
Why do i feel so alone.
i know
All i gotta do is look around and see (it seems so strange).
you’re here to
stay
Oh… i love you
I’m fallin.
fallin through
If i’m not with you.
all i wanna do is feel blue
All i wanna do is feel blue
If i’m not with you.
all i wanna do is feel blue
So in love with you i feel blue
I see that i’m next to you
You’re next to me
How could this be this way
I thought i was close to you
You were close to me
Why do i feel so blue
All i wanna do is feel blue
If i’m not with you.
all i wanna do is feel blue
So in love with you i feel blue

Синий (перевод)

Эта гравитация тянет меня
Подожди
Это время перемен кажется таким странным
Не отпускай меня…
Поймай меня
Я падаю.
провалиться через
Если я не с тобой
Все, что я хочу сделать, это чувствовать себя синим
Все, что я хочу сделать, это чувствовать себя синим
Если я не с тобой.
все, что я хочу сделать, это чувствовать себя синим
Так что в любви с тобой я чувствую себя синим
Почему я чувствую себя таким одиноким.
Я знаю
Все, что мне нужно сделать, это осмотреться и увидеть (это кажется таким странным).
ты здесь, чтобы
остаться
О... я люблю тебя
Я падаю.
провалиться через
Если я не с тобой.
все, что я хочу сделать, это чувствовать себя синим
Все, что я хочу сделать, это чувствовать себя синим
Если я не с тобой.
все, что я хочу сделать, это чувствовать себя синим
Так что в любви с тобой я чувствую себя синим
Я вижу, что я рядом с тобой
ты рядом со мной
Как это могло быть таким образом
Я думал, что был рядом с тобой
Ты был рядом со мной
Почему мне так грустно
Все, что я хочу сделать, это чувствовать себя синим
Если я не с тобой.
все, что я хочу сделать, это чувствовать себя синим
Так что в любви с тобой я чувствую себя синим