Перевод текста песни Hold Me Down - Tommy Lee

Hold Me Down (оригинал)

i don’t make everyone happy… but it’s ok.
i’ve been through this before
it’s nothin new.
nothin new
i don’t know why everytime i wanna fly
somebody always tries
to hold me down… hold me down…
i’m losing my faith every single time i try
no one is on my side
don’t let me drown… let me drown
don’t worry about whatcha done now cause it’s ok it’s a test to see how much you can take.
it’s nothin new
i don’t know why everytime i wanna fly
somebody always tries
to hold me down… hold me down…
i’m losing my faith every single time i try
no one is on my side
don’t let me drown… let me drown
i am drowning… i am sinking… yeah

Держи Меня (перевод)

я не делаю всех счастливыми… но это нормально.
я уже проходил через это
ничего нового.
ничего нового
я не знаю, почему каждый раз, когда я хочу летать
кто-то всегда пытается
удержать меня... удержать меня...
я теряю веру каждый раз, когда пытаюсь
никто не на моей стороне
не дай мне утонуть… дай мне утонуть
не беспокойтесь о том, что вы сделали сейчас, потому что все в порядке, это тест, чтобы увидеть, сколько вы можете выдержать.
ничего нового
я не знаю, почему каждый раз, когда я хочу летать
кто-то всегда пытается
удержать меня... удержать меня...
я теряю веру каждый раз, когда пытаюсь
никто не на моей стороне
не дай мне утонуть… дай мне утонуть
я тону... я тону... да