Перевод текста песни Body Architects - Tommy Lee

Body Architects (оригинал)

I’m starting from scratch
I’m putting the pieces together
Day by day.
one by one.
i’m the only one
My surroundings affect the structure.
of my state of mind
Just when you think everything is fine
The foundation cracks… in a fraction of time
So look in the mirror.
it doesn’t lie
We… we all forget
That we’re the architects of the bodies we inhabit
We… we all forget
That we’re the architects of the bodies we inhabit
I skipped the school of the learned for the… majority
But i figured it out the hard way.
my own way.
the only way
And it made me stronger… bigger than the rest
I’m the architect that knows my body best
We… we all forget
That we’re the architects of the bodies we inhabit
We… we all forget
That we’re the architects of the bodies we inhabit
We rock the party that rocks the body!
We… we all forget
That we’re the architects of the bodies we inhabit
We… we all forget
That we’re the architects of the bodies we inhabit

Архитекторы тела (перевод)

я начинаю с нуля
Я собираю кусочки вместе
День за днем.
по одному.
Я единственный
Мое окружение влияет на структуру.
моего душевного состояния
Просто, когда вы думаете, что все в порядке
Фундамент трескается… за долю времени
Так что посмотрите в зеркало.
это не ложь
Мы… мы все забываем
Что мы архитекторы тел, в которых живем
Мы… мы все забываем
Что мы архитекторы тел, в которых живем
Я пропустил школу ученых ради… большинства
Но я понял это трудным путем.
мой собственный путь.
единственный путь
И это сделало меня сильнее... больше остальных
Я архитектор, который лучше всех знает свое тело
Мы… мы все забываем
Что мы архитекторы тел, в которых живем
Мы… мы все забываем
Что мы архитекторы тел, в которых живем
Мы раскачиваем вечеринку, которая раскачивает тело!
Мы… мы все забываем
Что мы архитекторы тел, в которых живем
Мы… мы все забываем
Что мы архитекторы тел, в которых живем