Перевод текста песни Savannah Woman [Snapshot] - Tommy Bolin

Savannah Woman [Snapshot] (оригинал)

Savannah woman dressed in white
Stands out of tropical rains
She pulls her gin and tonics tight
And curses her lonely domain
Brazilian winds blow warm in Rio
A white estate they call 'The Nada'
Meant for her soul or so she says
Hides her sadist gin made eyes
No one knows but me how she left me so behind
Savannah woman I could never leave you so unkind
Snow white and with desire, that vamp from the magazine
Cold and distant as the moon, why can’t she burn like fire?

(перевод)

Женщина из Саванны, одетая в белое
Выдерживает тропические дожди
Она тянет свой джин с тоником
И проклинает свой одинокий домен
В Рио-де-Жанейро дуют теплые бразильские ветры
Белое поместье, которое они называют "Нада"
Предназначен для ее души или так она говорит
Скрывает свои садистские глаза, сделанные джином
Никто не знает, кроме меня, как она оставила меня так далеко
Саванна, женщина, я никогда не мог оставить тебя такой недоброй
Белоснежка и с желанием, эта вамп из журнала
Холодная и далекая, как луна, почему она не может гореть, как огонь?