Перевод текста песни Red Skies [ Energy ] - Tommy Bolin

Red Skies [ Energy ] (оригинал)

I hear you got problems, feelin’sad
They say that it hurt you, it made you feel bad
Don’t stop livin’cause what comes up was once down
Just stop given your love to someone else
So think of Red Skies
And clouds that drift by And the time that we’ve had
In the fields of tall grass
Just think about it I want you to lay right back down
And just live around it And I’ll give you private pleasures
And warm Spanish treasures
And time you can’t measure
Tonight
So think of Red Skies
And clouds that drift by And you’ll find what I’m saying
Doesn’t come from just playin'
Just think about it I want you to lay right back down
And just live around it I will give you deepest springs
And the sweet bluebirds will sing
And the country church bells will ring
For you

(перевод)

Я слышал, у тебя проблемы, мне грустно
Они говорят, что тебе было больно, тебе было плохо
Не прекращайте жить, потому что то, что приходит, когда-то было вниз
Просто перестань любить кого-то другого
Так что подумайте о красных небесах
И облака, которые плывут, И время, которое у нас было
В полях высокой травы
Просто подумайте об этом, я хочу, чтобы вы легли обратно
И просто живи вокруг этого И я дам тебе личные удовольствия
И теплые испанские сокровища
И время вы не можете измерить
Сегодня ночью
Так что подумайте о красных небесах
И облака, которые плывут, И ты поймешь, о чем я говорю.
Это не просто игра
Просто подумайте об этом, я хочу, чтобы вы легли обратно
И просто живи вокруг этого, я дам тебе самые глубокие источники
И сладкие синие птицы будут петь
И зазвенят колокола деревенских церквей
Для тебя