Перевод текста песни Bella vita - Tommy

Bella vita (оригинал)

Yeah, ah
Money Kartell, eowa, yeah
Das Kleid, was ich dieser Bitch kauf'
Mit der rausgeh', um sie danach zu ballern
Ist original Gianni Versace
Doch nur damit ich es nicht später kaputt machen kann
Aller, du bist immer schon mit Gangstern?
Du bist immer mit Ganoven
Aber guckst auf den Boden, wenn du mir begegnest
Denn ich bin schon immer mit Kurden
Ja, du weißt genau, dass die Storys hier wahr sind
Kein Kino, doch frag nicht, ob das hier normal ist, Amigo
Trink' tausend Euro teuren Whiskey mit Bitches
In meinem allerersten Video — Spanien
Urlaub mit Mädels, doch treffen uns Abends mit Jungs aus Albanien am Hafen
Und doch kurz darauf wieder zur Villa zurück
Wenn es Nacht wird, fühl' ich mich wie in Transsilvanien
Denn die Vergangenheit von jedem einzelen von uns
Ist düster wie Winter, in Nordskandinavien
Digga, der Peilsender unter dei’m Beamer
Bauen wir heute Nacht leise in dein’n Navi ein
Rapper machen mir auf Patte-Matte
Alles Mafia, ja, sie dreh’n mit Chayas am Meer
Doch dass unser Schlauchboot dann genau an dieser Stelle
Bei nacht hier vorbeikam, ist paar Tage her
Also, hör auf, die Flachen zu köpfen an Orten
Wo du besser nicht ohne deinen Jungs wärst
Denn unsere Jungs sind am lauern wie Wölfe
Wie Löwen, wie Hyänen, wie Tiger, wie Bären
Was für AMG fahre Maclaren, Amigo
Hol' deine Bitch heute ab im SLR
Du bist selber dran Schuld, wenn du jedesmal redest vor Leuten auf Neid:
«Er ist Millionär»
Ich war immer schon auf diesen Straßen, du Bastard
Seit Jahren schon, ja man, da hab' ich gelernt
Also fuck mich nicht ab, wenn du uns aus dem Club siehst mit
Frauen und Flaschen, besser halt dich fern, ah
Sag Money Kartell, eowa, Motherfucker, was willst du von mir?
Jetzt bist du Rapper geworden?
Für was?
Ja viel Spaß an der Bar, ein, zwei Flaschen mehr
Mach nicht so, als wär es dir alles wert
Sag nicht: «Doch ich kenne euch schon viel zu gut»
Sonst würdest du Dinge nicht so tun
Als wenn du jemand ganz anderes wärst
Ah, yeah

Красивая жизнь (перевод)

Да, а
Денежный картель, Эова, да
Платье я покупаю этой суке
Выйдите с ней, чтобы потом застрелить ее
Оригинальный Джанни Версаче
Но только так я не могу сломать его позже
Все, вы всегда были с гангстерами?
Ты всегда с мошенниками
Но посмотри вниз, когда встретишь меня.
Потому что я всегда был с курдами
Да, ты прекрасно знаешь, что рассказы здесь правдивы.
Нет кинотеатра, но не спрашивай, нормально ли это, амиго
Пью виски за тысячу долларов с сучками.
В моем самом первом видео — Испания
Праздник с девушками, но вечером встречаем в порту парней из Албании
И все же вскоре после этого обратно на виллу
Когда наступает ночь, мне кажется, что я в Трансильвании.
Потому что прошлое каждого из нас
Мрачно, как зимой, в северной Скандинавии
Digga, устройство слежения под проектор
Давайте сегодня тихо встроим его в вашу спутниковую навигацию
Рэперы делают меня на циновке
Вся мафия, да, с чаями стреляют у моря
А вот наша надувная лодка то ровно в этот момент
Пришел сюда ночью, прошло несколько дней
Так что перестаньте бить головы местами
Где тебе лучше не быть без своих мальчиков
Потому что наши мальчики прячутся, как волки
Как львы, как гиены, как тигры, как медведи
На каком AMG ездит Макларен, амиго
Забери свою суку сегодня в SLR
Сами виноваты, если говорите из зависти при людях:
«Он миллионер»
Я всегда был на этих улицах, ублюдок
В течение многих лет, да, вот где я научился
Так что не трахай меня, если увидишь нас из клуба с тобой
Женщины и бутылки, лучше держись подальше, ах
Скажи Денежному картелю, Эова, ублюдок, что ты хочешь от меня?
Теперь ты стал рэпером?
За что?
Да, повеселиться в баре, еще одна-две бутылки
Не действуй так, как будто все это того стоит для тебя.
Не говори: «Но я и так слишком хорошо тебя знаю»
В противном случае вы бы не делали такие вещи
Как будто вы были кем-то совершенно другим
ага