Перевод текста песни Baldessarini - Tommy

Baldessarini (оригинал)

Normalerweise gehört ihr 'ne ganze Stadt
Trotzdem 'ne Nacht mit einem Mädel aus Medusa
Jetzt bist du hier mit mir allein, nur in 'nem Kleid
Auf einem Hügel über einer Stadt am Meer
Du siehst so gut aus, ey, davon hast du geträumt
Schon als Kind wolltest du anders sein
Als all diese ganzen Mädels
Heute bist du mit mir, blicken auf die Gegend
Lass dich gehen, Baby
Wenn dir etwas fehlt, lass es mich wissen, Kleines
Stell dich nicht so an, wir teilen uns heut Nacht ein Kissen, beide
Dein Kleid ist viel zu eng, du willst doch, dass ich richtig leide?
Aber glaub mir, heute Nacht werd' ich dieses Ding zerreißen
Glaub mir, das, was dir heut Nacht passiert
Hast du noch nie geseh’n
Beweisen werd' ich dir alles
Wenn wir in unserer Villa sind, doch bleiben leise
Wir wollen doch nicht, dass hier jemand von erfährt?
Die Nacht gehört uns beiden, uns beiden
Baby, ja, du weißt genau, hiervon kommst du nicht mehr raus
Denn du bist grade mit mir hier
Glaub mir, wenn du mir vertraust
Bist du heute meine Frau und alles hier gehört dir hier
Irgendwo auf einem Berg, ganz allein in einer Villa
Wirst du dich heute verlier’n, yeah
Doch mach dir keine Sorgen, sei genau so, wie du sein willst
Was soll dir heute passier’n hier?
Trage mein Baldessarini
Trage mein Baldessarini
Der Ferrari rollt Serpentinen hoch
Dein Kleid ist so skinny
Trage mein Baldessarini
Trage mein Baldessarini
Der Ferrari rollt Serpentinen hoch
Dein Kleid ist so skinny
Denk' nicht zurück an die Zeiten, in der es anders war
Ich sag' nicht, dass es immer so bleibt
Aber heut Abend sind wir zwei ein Team und nicht mehr alleine
Und wenn wir heut verbrennen, ja, dann soll es so sein, ja
Doch so weit wollen wir nicht denken
Scheiß auf alle andern, ich trage dich auf den Händen
Originale hängen um uns an den Wänden
Aber reden nicht vom Morgen, der Abend wird noch nicht enden
Wir haben alle Zeit der Welt, also genieß mit mir die Nacht
Denn wir sind heute hier alleine
Ja, ganz egal was ich dir sage und versuch' dir zu erklären
Du weißt sofort, was ich meine
Du bist so heiß in deinem Kleid, ich kann mich kaum noch kontrollier’n, Mann,
deine Hüften, deine Taille
Gleich sind wir zwei in meinem Bett, ja, ich dreh' durch mit dir
Heut Abend, wir schlafen morgen erst ein, ey
Wir wollen doch nicht, dass hier jemand von erfährt
Die Nacht gehört uns beiden, uns beiden
Baby, ja, du weißt genau, hier von kommst du nicht mehr raus
Denn du bist grade mit mir hier
Glaub mir, wenn du mir vertraust
Bist du heute meine Frau und alles hier gehört dir hier
Irgendwo auf einem Berg, ganz allein in einer Villa
Wirst du dich heute verlier’n, yeah
Doch mach dir keine Sorgen, sei genau so, wie du sein willst
Was soll dir heute passier’n hier?
Trage mein Baldessarini
Trage mein Baldessarini
Der Ferrari rollt Serpentinen hoch
Dein Kleid ist so skinny
Trage mein Baldessarini
Trage mein Baldessarini
Der Ferrari rollt Serpentinen hoch
Dein Kleid ist so skinny
Trage mein Baldessarini
Trage mein Baldessarini

(перевод)

Обычно ей принадлежит целый город
Все-таки ночь с девушкой из Медузы
Теперь ты здесь со мной одна, просто в платье
На холме над приморским городом
Ты выглядишь так хорошо, эй, это то, о чем ты мечтал
Даже в детстве ты хотел быть другим
Как и все эти девушки
Сегодня ты со мной, посмотри на площадь
отпусти тебя, детка
Если ты что-то упускаешь, дай мне знать, малыш
Не будь грубым, мы сегодня делим подушку, мы оба
Твое платье слишком тесное, ты хочешь, чтобы я действительно страдала?
Но поверь мне, сегодня вечером я разорву эту штуку на части.
Поверь мне, что происходит с тобой сегодня вечером
Разве ты никогда не видел
я тебе все докажу
Когда мы на нашей вилле, молчи
Мы не хотим, чтобы кто-то здесь узнал, не так ли?
Ночь принадлежит нам обоим, нам обоим
Детка, да, ты знаешь, что не можешь выбраться из этого
Потому что ты сейчас со мной
Поверь мне, если ты доверяешь мне
Ты моя жена сегодня и все здесь твое здесь
Где-то на горе, совсем один на вилле
Ты потеряешь себя сегодня, да
Но не волнуйся, будь именно тем, кем ты хочешь быть.
Что должно случиться с вами здесь сегодня?
Носите мой Baldessarini
Носите мой Baldessarini
Феррари катит серпантины
Твое платье такое тонкое
Носите мой Baldessarini
Носите мой Baldessarini
Феррари катит серпантины
Твое платье такое тонкое
Не вспоминай о тех временах, когда все было по-другому.
Я не говорю, что так будет всегда
Но сегодня мы вдвоем команда и больше не одиноки
И если мы сегодня сгорим, да, то так и должно быть, да
Но мы не хотим думать так далеко
К черту всех, я ношу тебя на руках
Оригиналы висят на стенах вокруг нас
Но не говори о завтрашнем дне, вечер еще не кончился
У нас есть все время мира, так что наслаждайся ночью со мной.
Потому что сегодня мы здесь одни
Да, что бы я тебе ни говорил и ни пытался тебе объяснить
Вы сразу понимаете, что я имею в виду
Ты такой горячий в своем платье, я едва могу себя контролировать, чувак
твои бедра, твоя талия
Скоро мы вдвоем будем в моей постели, да я схожу с ума от тебя
Сегодня мы не будем спать до завтра, Эй
Мы не хотим, чтобы кто-то здесь узнал об этом.
Ночь принадлежит нам обоим, нам обоим
Детка, да, ты точно знаешь, тебе отсюда не выбраться
Потому что ты сейчас со мной
Поверь мне, если ты доверяешь мне
Ты моя жена сегодня и все здесь твое здесь
Где-то на горе, совсем один на вилле
Ты потеряешь себя сегодня, да
Но не волнуйся, будь именно тем, кем ты хочешь быть.
Что должно случиться с вами здесь сегодня?
Носите мой Baldessarini
Носите мой Baldessarini
Феррари катит серпантины
Твое платье такое тонкое
Носите мой Baldessarini
Носите мой Baldessarini
Феррари катит серпантины
Твое платье такое тонкое
Носите мой Baldessarini
Носите мой Baldessarini