Перевод текста песни Can't Hold Us Down - Tommee Profitt, Sam Tinnesz

Can't Hold Us Down (оригинал)

Freedom is calling on the other side of the wind
So we keep on walking though it tears through our skin
Feeling like a warrior that’s not afraid to bleed
The fight inside’s in all of us so we won’t concede
You can’t hold us down, no
You can’t hold us down (Down, down)
You can’t hold us down, no
You can’t hold us down down down
Yeah, down down down
Can’t hold us down
Every day’s a battlefield between the light and the dark
Angels and demons try to tear us apart
Heavy on our shoulders is the weight of the world
But it makes us stronger though the pain it burns
You can’t hold us down
We never give up
Walking through the fire and the flame
Can’t hold us down
'Cause when the going gets tough
We’re tearing through the metal chains
Can’t hold us down down down
Yeah, down down down
Can’t hold us down down down
Yeah, down down down
Can’t hold us down
You can’t hold us down
You can’t hold us down
You can’t hold us down
You can’t hold us down
We never give up
Walking through the fire and the flame
Can’t hold us down
'Cause when the going gets tough
We’re tearing through the metal chains
Can’t hold us down down down
Yeah, down down down
Can’t hold us down down down
Yeah, down down down
Can’t hold us down down down
Yeah, down down down
Can’t hold us down down down
Yeah, down down down
Can’t hold us down down down
Yeah, down down down
Can’t hold us down down down
Yeah, down down-
Can’t hold us down

Нас Не Удержать (перевод)

Свобода зовет по ту сторону ветра
Итак, мы продолжаем идти, хотя это разрывает нашу кожу
Почувствовать себя воином, который не боится истекать кровью
Борьба внутри во всех нас, поэтому мы не уступим
Вы не можете удержать нас, нет
Вы не можете удержать нас (вниз, вниз)
Вы не можете удержать нас, нет
Вы не можете удержать нас вниз вниз
Да, вниз вниз вниз
Нас не удержать
Каждый день - поле битвы между светом и тьмой
Ангелы и демоны пытаются разлучить нас
Тяжело на наших плечах вес мира
Но это делает нас сильнее, несмотря на боль, которую он сжигает
Вы не можете удержать нас
Мы никогда не сдаемся
Проходя через огонь и пламя
Нас не удержать
Потому что, когда становится тяжело
Мы разрываем металлические цепи
Нас не удержать вниз вниз
Да, вниз вниз вниз
Нас не удержать вниз вниз
Да, вниз вниз вниз
Нас не удержать
Вы не можете удержать нас
Вы не можете удержать нас
Вы не можете удержать нас
Вы не можете удержать нас
Мы никогда не сдаемся
Проходя через огонь и пламя
Нас не удержать
Потому что, когда становится тяжело
Мы разрываем металлические цепи
Нас не удержать вниз вниз
Да, вниз вниз вниз
Нас не удержать вниз вниз
Да, вниз вниз вниз
Нас не удержать вниз вниз
Да, вниз вниз вниз
Нас не удержать вниз вниз
Да, вниз вниз вниз
Нас не удержать вниз вниз
Да, вниз вниз вниз
Нас не удержать вниз вниз
Да, вниз вниз-
Нас не удержать