Перевод текста песни My Escape - Kids in America, Sam Tinnesz

My Escape (оригинал)

Pulling me like rag and doll
Best of me you drag away
Keep me up on Adderall
Easy to get cynical
Giving all I got for days
Tell me why you want it baby
Tell me why you need control
Dangerously beautiful
Trying to hold a waterfall
You can never keep a soul
How can I go oh oh oh oh?
You got your claws in me honey, like a tiger in love
I’m swingin' blind and you’re stunning me without any gloves
Oh yeah it’s all your illusion, always get what you want
You run your mouth 'til you’re blue in the face
Can’t hold me down gonna make my escape
Oh yeah yeah yeah
Action movie every scene
Different mood on every take
Silence is your enemy
Sabotage anatomy
Hit em with a pretty face
How can I go oh oh oh oh?
You got your claws in me honey, like a tiger in love
I’m swingin' blind and you’re stunning me without any gloves
Oh yeah it’s all your illusion, always get what you want
You run your mouth 'til you’re blue in the face
Can’t hold me down gonna make my escape
Oh yeah yeah yeah
Breakin' away
'Til I make my escape
Into the atmosphere
Until I’m outta here
Make my escape
Yeah
You got your claws in me honey, like a tiger in love
I’m swingin' blind and you’re stunning me without any gloves
Oh yeah it’s all your illusion, always get what you want
You run your mouth 'til you’re blue in the face
You got your claws in me honey, like a tiger in love
I’m swingin' blind and you’re stunning me without any gloves
Oh yeah it’s all your illusion, always get what you want
You run your mouth 'til you’re blue in the face
Can’t hold me down gonna make my escape
Oh yeah yeah yeah

(перевод)

Тянет меня, как тряпку и куклу
Лучшее во мне ты утаскиваешь
Держите меня в курсе Adderall
Легко стать циничным
Отдавая все, что у меня есть в течение нескольких дней
Скажи мне, почему ты этого хочешь, детка
Скажи мне, зачем тебе нужен контроль
Опасно красиво
Попытка удержать водопад
Вы никогда не сможете сохранить душу
Как я могу идти, о, о, о, о, о?
Ты вцепился в меня своими когтями, дорогая, как влюбленный тигр
Я качаюсь вслепую, и ты ошеломляешь меня без перчаток
О да, это все твои иллюзии, всегда получай то, что хочешь
Ты бегаешь, пока не посинеешь
Не могу удержать меня, собираюсь сбежать
О да да да
Боевик каждая сцена
Разное настроение на каждом дубле
Молчание – ваш враг
Анатомия саботажа
Ударь их красивым лицом
Как я могу идти, о, о, о, о, о?
Ты вцепился в меня своими когтями, дорогая, как влюбленный тигр
Я качаюсь вслепую, и ты ошеломляешь меня без перчаток
О да, это все твои иллюзии, всегда получай то, что хочешь
Ты бегаешь, пока не посинеешь
Не могу удержать меня, собираюсь сбежать
О да да да
Вырваться
«Пока я не сбегу
В атмосферу
Пока я не уйду отсюда
Сделай мой побег
Ага
Ты вцепился в меня своими когтями, дорогая, как влюбленный тигр
Я качаюсь вслепую, и ты ошеломляешь меня без перчаток
О да, это все твои иллюзии, всегда получай то, что хочешь
Ты бегаешь, пока не посинеешь
Ты вцепился в меня своими когтями, дорогая, как влюбленный тигр
Я качаюсь вслепую, и ты ошеломляешь меня без перчаток
О да, это все твои иллюзии, всегда получай то, что хочешь
Ты бегаешь, пока не посинеешь
Не могу удержать меня, собираюсь сбежать
О да да да